Voorbeeldzinnen met het werkwoord wiederauftauchen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wiederauftauchen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wiederauftauchen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wiederauftauchen beschikbaar.

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord wiederauftauchen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord wiederauftauchen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord wiederauftauchen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wiederauftauchen

Duits wiederauftauchen
Engels re-emerge, recur, resurface, emerge again, reappear
Russisch найтись, находиться, появиться снова, появляться снова, вновь появляться, восстановиться
Spaans repuntar, reaparecer
Frans réapparaître
Turks tekrar ortaya çıkmak, yeniden belirmek
Portugees reaparecer
Italiaans ricomparire, riapparire, riemergere
Roemeens reapărea, apărea din nou
Hongaars újra megjelenik
Pools pojawiać się ponownie, znów się pojawić
Grieks επαναεμφάνιση
Nederlands her verschijnen, opduiken
Tsjechisch znovu se objevit
Zweeds återkomma, återuppträda
Deens dukke op, genopstå
Japans 再出現
Catalaans tornar a aparèixer
Fins ilmestyä uudelleen, palata
Noors dukke opp, gjenoppstå
Baskisch berriz agertu
Servisch ponovo izroniti, ponovo se pojaviti
Macedonisch повторно појавување
Sloveens ponovno pojaviti se
Slowaaks znovu objaviť sa
Bosnisch ponovno se pojaviti
Kroatisch ponovno se pojaviti
Oekraïens знову з'явитися
Bulgaars появявам се отново
Wit-Russisch зноў з'явіцца
Indonesisch muncul kembali
Vietnamees xuất hiện lại
Oezbeeks qayta paydo bo'lish
Hindi पुनः प्रकट होना, फिर से दिखाई देना
Chinees 再次出现, 重新出现
Thais ปรากฏอีกครั้ง
Koreaans 다시 나타나다, 다시 등장하다
Azerbeidzjaans yenidən görünmək
Georgisch მეორედ გამოჩნდეს
Bengaals পুনরায় উপস্থিত হওয়া
Albanees ri-shfaqet
Marathi पुन्हा दिसणे
Nepalees पुनः देखिनु
Telugu మళ్లీ కనిపించడం
Lets atkal parādīties
Tamil மீண்டும் தோன்றுவது
Ests taas ilmnema
Armeens կրկին հայտնվել
Koerdisch du car xuya bûn
Hebreeuwsלהופיע שוב
Arabischيظهر مرة أخرى
Perzischدوباره ظاهر شدن
Urduدوبارہ ظاہر ہونا

wiederauftauchen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wiederauftauchen
  • wieder erscheinen
  • sich wiederfinden
wiederauftauchen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


Inloggen