Voorbeeldzinnen met het werkwoord währen ⟨statief passief⟩

Tegenwoordige tijd

• Ehrlich währt ewig. 
   Honesty lasts forever.
• Ehrlich währt am längsten. 
   Honesty will pay in the long run.
• Eines weisen Mannes Ernte währt das ganze Jahr. 
   A wise man's harvest lasts the whole year.
• Die Präsidentschaft währt vier Jahre. 
   The presidency lasts four years.
• Ein Unwetter währt keinen ganzen Tag. 
   A storm does not last a whole day.
• Von der Wiege bis ans Grab währt unser Leben. 
   From the cradle to the grave, our life lasts.
• Nichts währt ewig. 
   Nothing lasts forever.
• Am Ende währt nichts ewig. 
   After all, nothing remains forever.
• Ehrlich währt am längsten, schuftig lebt in Ängsten. 
   Honesty lasts the longest, a hard life lives in fear.

Onvoltooid verleden tijd

• Die Pause währte ungewöhnlich lang. 
   The break lasted unusually long.
• Der Regen währte die ganze Nacht. 
   The rain lasted through the night.
• Ich wünschte, der Sommer währte ewig. 
   I wish the summer would last forever.
• Doch diese Idylle währte nicht allzu lang. 
   But this idyll did not last long.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

• Diese gute Zeit wird nicht lange währen . 
   These good times won't last long.
• Es wird einige Zeit währen , bis die Wunde verheilt ist. 
   It will take some time for the wound to heal.
• Soll dieser Fluch denn ewig währen ? 
   Should this curse last forever?

Deelwoord

-

---

 Werkwoordschema Regels  Definities 

---

• Ehrlich währt ewig. 
   Honesty lasts forever.
• Ehrlich währt am längsten. 
   Honesty will pay in the long run.
• Die Pause währte ungewöhnlich lang. 
   The break lasted unusually long.
• Der Regen währte die ganze Nacht. 
   The rain lasted through the night.
• Ich wünschte, der Sommer währte ewig. 
   I wish the summer would last forever.
• Eines weisen Mannes Ernte währt das ganze Jahr. 
   A wise man's harvest lasts the whole year.
• Schwanengesänge währen ewig. 
   Swan songs last forever.
• Die Präsidentschaft währt vier Jahre. 
   The presidency lasts four years.
• Ein Unwetter währt keinen ganzen Tag. 
   A storm does not last a whole day.
• Von der Wiege bis ans Grab währt unser Leben. 
   From the cradle to the grave, our life lasts.
• Nichts währt ewig. 
   Nothing lasts forever.
• Am Ende währt nichts ewig. 
   After all, nothing remains forever.
• Doch diese Idylle währte nicht allzu lang. 
   But this idyll did not last long.
• Ehrlich währt am längsten, schuftig lebt in Ängsten. 
   Honesty lasts the longest, a hard life lives in fear.

---

 Werkwoordschema

---

-

---

 Werkwoordschema

---

-

---

 Werkwoordschema

---

-

---

 Werkwoordschema