Voorbeeldzinnen met het werkwoord vorausplanen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord vorausplanen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord vorausplanen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord vorausplanen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord vorausplanen


  • Sie plant ein ganzes Jahr voraus . 
    Engels She plans a whole year in advance.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord vorausplanen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord vorausplanen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorausplanen


Duits vorausplanen
Engels plan ahead, budget ahead, forecast, plan out in advance, prearrange, preplan, project ahead, think ahead
Russisch загадать, загадывать, планировать заранее
Spaans planificar, prever
Frans anticiper, planifier, programmer, prévoir
Turks önceden planlamak
Portugees planear com antecedência, planejamento antecipado, planejar antecipadamente, planejar com antecedência
Italiaans pianificare, pianificare in anticipo, progettare in anticipo, programmare in anticipo
Roemeens planifica
Hongaars előre tervezni
Pools planować z wyprzedzeniem
Grieks προγραμματισμός, προσχεδιάζω
Nederlands vooruit plannen
Tsjechisch naplánovat předem, plánovat dopředu, plánovat předem
Zweeds planera i förväg
Deens forberede
Japans 事前に計画する
Catalaans planificar
Fins ennakoida, suunnitella etukäteen
Noors forberede, planlegge
Baskisch aurreplanatu
Servisch planirati unapred
Macedonisch планирање
Sloveens načrtovati vnaprej, predvideti
Slowaaks plánovať vopred
Bosnisch planirati unaprijed
Kroatisch planirati unaprijed
Oekraïens попередньо планувати
Bulgaars планиране напред
Wit-Russisch планаваць наперад
Indonesisch merencanakan ke depan
Vietnamees lập kế hoạch trước
Oezbeeks oldindan rejalashtirmoq
Hindi पहले से योजना बनाना
Chinees 提前计划
Thais วางแผนล่วงหน้า
Koreaans 미리 계획하다
Azerbeidzjaans irəli planlaşdırmaq
Georgisch წინასწარ დაგეგმვა
Bengaals আগে থেকে পরিকল্পনা করা
Albanees planifikoj paraprakisht
Marathi आगाऊ नियोजन करणे
Nepalees अगाडि योजना बनाउने
Telugu ముందుగానే ప్రణాళిక చేయడం
Lets iepriekš plānot
Tamil முன்கூட்டிக் திட்டமிடுதல்
Ests ette planeerima
Armeens նախապես պլանավորել
Koerdisch berî plan kirin
Hebreeuwsלתכנן מראש
Arabischالتخطيط المسبق
Perzischپیش‌نگری
Urduپیشگی منصوبہ بندی

vorausplanen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van vorausplanen

  • im Voraus planen
  • prädisponieren, disponieren, vorsehen

vorausplanen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: vorausplanen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 121752, 775360