Voorbeeldzinnen met het werkwoord voraneilen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord voraneilen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord voraneilen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord voraneilen beschikbaar.

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord voraneilen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord voraneilen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord voraneilen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse voraneilen

Duits voraneilen
Engels hasten ahead, rush ahead
Russisch впереди, опережать
Spaans adelantar, avanzar rápidamente
Frans courir en avant, devancer
Turks hızla öne koşmak
Portugees apressar-se, correr à frente
Italiaans correre avanti, precedere
Roemeens se grăbi înainte
Hongaars előre sietni, gyorsan előre
Pools bieg przed, wyprzedzać
Grieks προπορεύομαι
Nederlands voorlopen, vooruitlopen
Tsjechisch předbíhat, spěchat vpřed
Zweeds skynda före, springa före
Deens forhastig
Japans 先行する, 急ぐ
Catalaans avançar ràpidament, córrer endavant
Fins edellä juokseminen, ennakoiminen
Noors forhastet, løpe foran
Baskisch aurreko lasterketa
Servisch brzo trčati napred
Macedonisch брзо напред
Sloveens hiteti naprej, hitro napredovati
Slowaaks rýchlo predbehnúť
Bosnisch brzo trčati naprijed
Kroatisch brzo trčati naprijed
Oekraïens попереду бігти, швидко бігти вперед
Bulgaars бързо напред
Wit-Russisch перадбягаць
Indonesisch berlari di depan
Vietnamees chạy lên trước, lao lên trước
Oezbeeks oldinga chopmoq, oldinga yugurmoq
Hindi आगे दौड़ना
Chinees 冲到前面, 跑在前面
Thais วิ่งนำหน้า
Koreaans 앞서 달리다
Azerbeidzjaans irəli qaçmaq
Georgisch წინ გარბენა
Bengaals আগে ছুটে যাওয়া, আগে দৌড়ানো
Albanees vrapoj përpara
Marathi पुढे धावणे
Nepalees अगाडि दौडनु
Telugu ముందుకు పరిగెత్తడం
Lets aizskriet pa priekšu, aizsteigties priekšā
Tamil முன்னே ஓடுதல்
Ests ette jooksma, ette tormama
Armeens առաջ վազել
Koerdisch pêşve revîn
Hebreeuwsלרוץ קדימה
Arabischتقدم بسرعة
Perzischپیشی گرفتن
Urduجلدی آگے بڑھنا

voraneilen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van voraneilen
  • schnell vorauslaufen
voraneilen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


Inloggen