Voorbeeldzinnen met het werkwoord überfremden ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überfremden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord überfremden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überfremden beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Eine maßvolle Übernahme englischer Wörter kann die Sprache bereichern, ohne dabei den Wortschatz zu überfremden . 
    Engels A moderate adoption of English words can enrich the language without alienating the vocabulary.

Deelwoord

  • Die Alteingesessenen fühlten sich von den Zugereisten kulturell überfremdet . 
    Engels The long-time residents felt culturally alienated by the newcomers.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord überfremden

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord überfremden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord überfremden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überfremden


Duits überfremden
Engels alienation, foreign influence
Russisch иноземное влияние
Spaans extranjerizar
Frans envahir
Turks yabancılaştırmak, yabancı etkilerle sarmak
Portugees estrangeirizar, influenciar externamente
Italiaans inforestierire, entfremden, fremdbeeinflussen
Roemeens influente externe, străinătate
Hongaars elidegenítés
Pools zalać obcym żywiołem, obcować, zdominować
Grieks ξένη επιρροή
Nederlands vervreemden, overheersen
Tsjechisch zahraničnit
Zweeds översvämma
Deens overfremde
Japans 外来化
Catalaans estrangeritzar
Fins ulkomaalaistaa
Noors overfremde
Baskisch kanpotar eraginak, kanpotarrekotzea
Servisch strano uticati
Macedonisch иноземно влијание, интернационализирање
Sloveens tuje vplive
Slowaaks zahraničie
Bosnisch strano uticati
Kroatisch strano utjecati
Oekraïens іноземні впливи
Bulgaars интернационализирам
Wit-Russisch іншаземнае ўплыў
Indonesisch menyebabkan terpapar pengaruh asing
Vietnamees phơi nhiễm các ảnh hưởng nước ngoài
Oezbeeks xorijiy ta'sirlarga duchor qilish
Hindi विदेशी प्रभावों के संपर्क में लाना
Chinees 使暴露于外来影响
Thais เผชิญกับอิทธิพลจากต่างประเทศ
Koreaans 외국 영향에 노출시키다
Azerbeidzjaans yabancı təsirlərə məruz qoymaq
Georgisch უცხოური გავლენის ქვეშ აყენება
Bengaals বিদেশি প্রভাবগুলোর সঙ্গে সংস্পর্শে আনা
Albanees të ekspozosh ndikimeve të huaja
Marathi परदेशी प्रभावांशी संपर्कात आणणे
Nepalees विदेशी प्रभावहरूको सामना गराउन
Telugu విదేశీ ప్రభావాలకు గురి చేయడం
Lets pakļaut ārvalstu ietekmēm
Tamil வெளிநாட்டு தாக்கங்களுக்கு தொடர்பு கொடுப்பது
Ests välismaiste mõjudele alistama
Armeens արտաքին ազդեցություններին ենթարկել
Koerdisch biyanî kirin
Hebreeuwsלהשפיע מבחוץ
Arabischتغريب
Perzischبیگانه سازی، بیگانه کردن
Urduغیر ملکی اثرات کا شکار کرنا

überfremden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überfremden

  • vielen Einflüssen aussetzen, die nicht heimischer Natur sind

überfremden in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1120466

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1120466