Voorbeeldzinnen met het werkwoord übersteigen (hat) ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord übersteigen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord übersteigen (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord übersteigen beschikbaar.

haben, onafscheidelijk
überstiegen sein
sein, scheidbaar
über·gestiegen sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord übersteigen (hat)


  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
    Engels Understanding this book is beyond my capacity.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord übersteigen (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord übersteigen (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse übersteigen (hat)


Duits übersteigen (hat)
Engels exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot
Russisch превышать, превосходить, перелезать, перелезть, превзойти, превысить, перепрыгивать
Spaans sobrepasar, desbordar, escalar, exceder, pasar por encima, traspasar, superar
Frans dépasser, escalader, excéder, surmonter
Turks aşmak, üstün gelmek
Portugees ultrapassar, exceder, superar
Italiaans superare, eccedere, scavalcare, sormontare, trascendere, valicare, varcare, oltrepassare
Roemeens depăși, trece peste
Hongaars meghalad, túllép
Pools przerastać, przewyższać, przekraczać
Grieks υπερβαίνω, ξεπερνώ
Nederlands overtreffen, te boven gaan, uitgaan boven, overstijgen, overschrijden, overwinnen
Tsjechisch přesáhnout, překročit, překonat, převyšovat
Zweeds överstiga, överskrida, övervinna
Deens overstige, overgå, overvinde
Japans 超える, 上回る, 克服する
Catalaans excedir, sobrepassar, escalar, passar per sobre, superar
Fins ylittää, ylittää este, ylittää jokin
Noors overgå, overskride, overstige, overvinne
Baskisch gainditu, handiago izan
Servisch prevazići, biti veći od, nadmašiti
Macedonisch надминување, превземање, превисок, прекршување
Sloveens biti večji od, premagati, presegati, preseči
Slowaaks prekonať, prevyšovať, prevýšiť
Bosnisch nadmašiti, prevazići
Kroatisch nadmašiti, prevladati, preći
Oekraïens перевищувати, подолати
Bulgaars надвишавам, надминаване, превишавам, преодоляване
Wit-Russisch падняцца, пераадольваць, пераўзыходзіць
Hebreeuwsלגבור، לגבור על، לעלות، לעלות על
Arabischتجاوز، تخطى، يتجاوز، يفوق
Perzischبزرگتر بودن، عبور کردن، فائق آمدن، فزونی یافتن
Urduبڑھنا، عبور کرنا، فوق ہونا، پہنچنا

übersteigen (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van übersteigen (hat)

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1446497, 3773426

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 89361, 89361, 89361

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: