Voorbeeldzinnen met het werkwoord stählen ⟨statief passief⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord stählen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord stählen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord stählen beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
Onvoltooid verleden tijd
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
Deelwoord
-
Er geht
gestählt
aus der Krise hervor.
He emerges from the crisis strengthened.
-
Jeder zukünftige Marinesoldat sollte das einmal erfahren haben, um so, wahrlich
gestählt
, in den Kampf zu ziehen.
Every future marine soldier should have experienced that once, in order to go into battle truly hardened.
-
Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago,
gestählt
in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt.
And even the hard-boiled professionals from Chicago, hardened in countless nerve battles, big, strong fellows all, were seized by sentimentality.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je stählen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je stählen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je stählen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je stählen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je stählen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je stählen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je stählen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord stählen
-
Der Boxer
stählte
sich für den Kampf.
The fighter toughened up for the bout.
-
Lieber stürbe ich, als dass ich
stähle
.
Dear, I would rather die than steal.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord stählen
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord stählen
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse stählen
-
stählen
- toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up
закалять, закалить, закалиться, закаляться, укреплять
fortalecer, acerar, endurecer
endurcir, aguerrir, durcir, fortifier, raffermir, renforcer
su vermek, çelikleşmek, güçlendirmek, sertleştirmek
enrijecer, endurecer, fortalecer
rinforzare, temprare, acciaiare, indurire, resistere
întări, întărire
edz, megerősít
hartować, utwardzać
σκληραίνω, ενδυναμώνω
harden, stalen, afharden, versterken
kalit, otužovat, otužovatžit, zakalit, zocelovat, zocelovatlit, posílit, vyztužit
härda, stärka
hærde, modstandsdygtig gøre, styrke
鍛える, 強化する
endureix, fortifica
kovettaa, vahvistaa
herde, styrke
indartzea, sendotzea
ojačati, otvrdnuti
засилување, отпорност
okrepiti, utrditi
otužovať, posilniť, zoceliť
ojačati, otvrdnuti, učvrstiti
osnažiti, otvrdnuti, učvrstiti
загартовувати, укріплювати
закалявам, укрепвам
змагацца, укріпляць
לחזק، לחשל
صلب، قوى، تحمل، تقوية
تقویت کردن، سخت کردن
سخت کرنا، مضبوط کرنا
stählen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van stählenVerbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van stählen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van stählen
- Vorming van Imperatief van stählen
- Vorming van Konjunktiv I van stählen
- Vorming van Konjunktiv II van stählen
- Vorming van Infinitief van stählen
- Vorming van Deelwoord van stählen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?