Voorbeeldzinnen met het werkwoord sein ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord sein. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord sein gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord sein beschikbaar.

werkwoord

gewesen sein

zelfstandig naamwoord

Sein, das

lidwoord

sein

Tegenwoordige tijd

Japanisch ist schwer.
Japanese is hard.
Bananen sind gelb.
Bananas are yellow.
Du bist lustig.
You're funny.
Ich bin froh.
I am happy.
Wer seid ihr?
Who are you?
Du bist bestimmt müde.
You are tired, aren't you?
Alle Jungen sind gleich alt.
All the boys are the same age.
Deine französische Aussprache ist sehr gut.
Your French pronunciation is very good.
Das sind alles gute Ideen für Aktivitäten.
These are all good ideas for activities.
Er ist alt aber bei sehr guter Gesundheit.
He's old, but in very good health.

Onvoltooid verleden tijd

Sie waren schmutzig.
They were dirty.
Tom war müde.
Tom was tired.
Du warst eine große Hilfe für deine Familie.
You've been a great help to your family.
Wann wart ihr in Rom?
When were you in Rome?

Konjunktief I

Sei besonders leise.
Be very quiet.
Tom sagte, du seist verrückt.
Tom said you are crazy.
Jemand sagte, du seiest krank geworden.
Someone said you'd got ill.

Konjunktief II

Das wäre furchtbar.
That would be horrible.
Da wären wir.
Here we are.
Wärest du gerne berühmt?
Would you like to be famous?
Wärst du gerne reich?
Would you like to be rich?
Ihr wärt ein süßes Paar.
You'd make a lovely couple.
Tom tut nur so, als wäret ihr befreundet.
Tom is just pretending to be your friend.

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Wo bist du gewesen ?
Where have you been?

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord sein

Japanisch ist schwer.
Japanese is hard.
Bananen sind gelb.
Bananas are yellow.
Sie waren schmutzig.
They were dirty.
Tom war müde.
Tom was tired.
Du bist lustig.
You're funny.
Ich bin froh.
I am happy.
Wer seid ihr?
Who are you?
Du bist bestimmt müde.
You are tired, aren't you?
Alle Jungen sind gleich alt.
All the boys are the same age.
Deine französische Aussprache ist sehr gut.
Your French pronunciation is very good.
Das sind alles gute Ideen für Aktivitäten.
These are all good ideas for activities.
Er ist alt aber bei sehr guter Gesundheit.
He's old, but in very good health.
Du warst eine große Hilfe für deine Familie.
You've been a great help to your family.
Deines ist schlechter.
Yours is worse.
Meine Heimat ist fern.
My home is far away.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord sein

Sei besonders leise.
Be very quiet.
Das wäre furchtbar.
That would be horrible.
Da wären wir.
Here we are.
Wärest du gerne berühmt?
Would you like to be famous?
Wärst du gerne reich?
Would you like to be rich?
Ihr wärt ein süßes Paar.
You'd make a lovely couple.
Tom sagte, du seist verrückt.
Tom said you are crazy.
Jemand sagte, du seiest krank geworden.
Someone said you'd got ill.
Tom tut nur so, als wäret ihr befreundet.
Tom is just pretending to be your friend.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord sein

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sein

sein

be, exist, been, be (against), be (in), be (of) opinion, be an opponent (of), be opposed to

быть, являться, бывать, находится, находиться, существовать, явиться, есть

estar, ser

etre, être, exister, être en date, être favorable à

bulunmak, olmak, mevcut olmak, bir yerde bulunmak, maruz kalmak, var olmak

estar, ser, existir

essere, esistere, essere esposti, stare, esserci

fi, exista, fi expus, se afla

lenni, létezni, kitéve lenni

być, znajdować się, istnieć

βρίσκομαι, είμαι, υπάρχω, γίνεται, κάνει, μπορεί, πρέπει, συμβαίνει

zijn, onderworpen zijn aan, wezen, zich bevinden

být, existovat, konat se

vara, befinna sig, ha, utsatt

være, dets nt, være udsat for, hans, sin

ある, 存在する, いる, である, 状況にさらされる, でございます

estar, ser, estar exposat

olla

være, dens, hans, være utsatt for, dets

egon, izan, egoera

biti, biti izložen okolnostima

бити, бити изложен, имати, наоѓање, находи се

biti, biti nekje

byť, byť vystavený okolnostiam

biti, biti izložen okolnostima

biti, biti izložen okolnostima, nalaziti se

бути, знаходитись, знаходитися, Існувати, бути під впливом обставин

съм, съществувам, бъда, бъде, имам, намира се

знаходзіцца, быць, маць, існаваць, з'яўляцца

berada, memiliki, berhadapan dengan keadaan

có, là, nằm ở, sở hữu, đối mặt với hoàn cảnh, ở

bo'lish, bo‘lmoq, ega bo'lish, egalik qilmoq, holatlarga duch kelmoq, joylashgan bo'lish

स्थित होना, स्थिति का सामना करना, स्वामित्व रखना, होना

位于, 具备, 在, 处于这些情形之下, 拥有, 是

มี, อยู่, อยู่ที่, เป็น, เผชิญสถานการณ์

가지다, 상황에 직면하다, 소유하다, 위치하다, 이다, 있다

olmaq, sahib olmaq, yerləşmək, şəraitlərə məruz qalmaq

იყო, მდებარეობს, სიტუაციებთან დაქვემდებარება, ქონდეს

অবস্থিত থাকা, থাকা, পরিস্থিতির সম্মুখীন হওয়া, মালিক হওয়া

ndodhet, qenit, qënë, të kesh, të përballesh me rrethanat

असणे, परिस्थितींचा सामना करणे, मालकी असणे, स्थित असणे

छ, परिस्थितिहरूमा सामना गर्नु, स्थित हुनु, हुनु

ఉండటం, ఉండడం, ఉండుట, పరిస్థితులకు ఎదుర్కోవడం, స్థానంలో ఉంది

apstākļiem pakļauties, atrasties, būt, īpašumā būt

இடத்தில் உள்ளது, இரு, உரிமை உள்ளது, நிலைமைகளுக்கு எதிர்கொள்ளுதல்

asub, olema, olukordadega silmitsi seisma, omama

գտնվում է, լինել, ունենալ, պայմաններին ենթարկվել

bûn, li cîhê de bûn, xwedî bûn

להיות

يكون، كان، فعل الكون

بودن، حاضربودن، حالت داشتن، حضور، حضور داشتن، مواجه بودن، موجود بودن، هستن

موجود ہونا، موجودہ حالات، ہونا

sein in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van sein

sich in einem angegeben Zustand befinden, sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen
sich am genannten Ort befinden
existieren
sich fühlen, jemandem gehören, existieren, darstellen, (etwas) darstellen, seine

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen

2021/12 · Beantwoorden
Arisha zegt: Da ist keine prätertitum

2019/11 · Beantwoorden
Thieraz chaudhary zegt: Its really helpful .. I love it

2018/12 · Beantwoorden
Vini zegt: Please can you have an app in app store for iphone? I think till now you are the best page to learn german

2018/12
Andreas von Netzverb zegt: At the moment we only have one app for Android. For the next few months, there is an option to create an iPhone app. Please stay tuned ... :-)

2018/12 · Beantwoorden
★★★★★ German teacher zegt: German Perfekt and Plusquamperfekt are used a little bit differently from English Present Perfect and Past Perfect, so naming them as those may lead to mistakes. More importantly: wäre/wär(e)st/... are the forms of the Konjunktiv II (as noted under "Verb Forms") and not the Simple Past/Präteritum of the Konjunktiv I (as noted under "Subjunctive I). I'm not guaranteeing everything else is right, these two/three mistakes were just very obvious

2018/12
Andreas von Netzverb zegt: Vielen Dank!!! Wir haben die Überschriften angepasst und eine bessere Übersetzung für die grammatischen Ausdrücke gefunden.

2018/10 · Beantwoorden
Sonu kumar zegt: Please add this app audio. When we will get audio, it will be comfortable for us.

2018/10 · Beantwoorden
Anonym zegt: Hello It is good and helpful for me is your app free to use ?

2017/06 · Beantwoorden
★★★★★sepideh zegt: information are perfekt but the page is slow

2017/06 · Beantwoorden
★★★★★ islam mahamed zegt: It is a little bit slow in saying things i wanted to hear an example about sein in perfekt and i kept clicking on the audio button next to the example and it opened after a long time so please repair it

2017/06
Netzverb zegt: Ok, I'll try my best. Sometimes, many users want to listen to examples at the same time. Then it takes a moment. What is the case or is it all?

2017/06 · Beantwoorden
★★★★★mariam mazen zegt: This is so useful for me that i will ask it for every thing i want to transalate it into english from german

2017/06
Netzverb zegt: What did you mean with "transalate it into english from german"? Please contact me: info@netzverb.de

ich	bin	gewesen
du	bist	gewesen
er	ist	gewesen
wir	sind	gewesen
ihr	seid	gewesen
sie	sind	gewesen

ich	war	gewesen
du	warst	gewesen
er	war	gewesen
wir	waren	gewesen
ihr	wart	gewesen
sie	waren	gewesen