Voorbeeldzinnen met het werkwoord schwellen (regelm) (hat) ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord schwellen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord schwellen (regelm) (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord schwellen beschikbaar.

sein, onregelmatig
geschwollen sein
haben, regelmatig
geschwellt sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord schwellen (regelm) (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord schwellen (regelm) (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord schwellen (regelm) (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schwellen (regelm) (hat)


Duits schwellen (regelm) (hat)
Engels belly out, boil, expand, belly, belly (out), distend, swell
Russisch набухать, разбухать, вздуваться, вздуться, вспухать, надувать, надуть, опухать
Spaans inflarse, hinchar, hincharse, inflar
Frans gonfler, enfler, se gonfler
Turks kabarmak, şişirmek, şişmek
Portugees crescer, inchar, inchá, enfunar
Italiaans gonfiare, ammollare, espandere, surgere
Roemeens umflate
Hongaars duzzad
Pools nabrzmiewać, puchnąć, gotować na miękko, nabrzmieć, nadymać, nadąć, pęcznieć, spuchnąć
Grieks διογκώνω, πρήξιμο, φουσκώνω, φούσκωμα
Nederlands zwellen, opzwellen
Tsjechisch nabobtnat, nadouvat, nadouvatdout, vařit
Zweeds fylla, komma att svälla, svullna, svälla
Deens svulme
Japans 膨張する, 膨らむ
Catalaans inflar, s'escalfar, sorgir
Fins keittää, laajentua, turvota
Noors heve, svulme
Baskisch zurritu, sartu
Servisch nabrati, nabubriti, napuniti
Macedonisch надувам, подувам
Sloveens nabrekniti, napihniti
Slowaaks napučiť, variť
Bosnisch kuhati, nateći
Kroatisch napuhati, nabrati, nabubriti
Oekraïens набрякати, пухнути, розбухати
Bulgaars надувам, надувам се, подувам се, пухвам
Wit-Russisch размякчаць, надуваць
Indonesisch mengembang, merebus, merendam
Vietnamees luộc, ngâm, ngâm nước
Oezbeeks namlanmoq, qaynatmoq, suvga botmoq
Hindi उबालना, खौलाना, पानी में फुलना, भिगोना
Chinees 泡发, 浸泡, 煮
Thais ต้ม, แช่น้ำ
Koreaans 끓이다, 물에 불리다, 삶다
Azerbeidzjaans qaynatmaq, suda şişmək, ıslatmaq
Georgisch ხარშვა
Bengaals পানিতে ভিজানো, সেদ্ধ করা
Albanees ziej
Marathi उकडणे, पाण्यात भिजवणे, উકळणे
Nepalees उबाल्नु, उमाल्नु, पानीमा भिजाउन
Telugu ఉడికించడం, నానబెట్టడం, మరిగించడం
Lets mērcēt, vārīt
Tamil காய்ச்சுதல், வேகவைத்தல்
Ests keetma, leotama
Armeens եփել, թրջել, լոգացնել
Koerdisch joşandin
Hebreeuwsלהתנפח، לנפח، לשקוע
Arabischانتفاخ، تضخم، تكتل
Perzischورم کردن، پف کردن
Urduابالنا، سوجھنا، پکانا، پھیلنا

schwellen (regelm) (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van schwellen (regelm) (hat)

  • größer, dicker werden, das Volumen vergrößern, (sich) ausdehnen, aufschwemmen, (sich) aufblähen, aufschwellen
  • [Arbeit] in Wasser kochen, in Flüssigkeit quellen lassen

schwellen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 145300, 145300

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: schwellen