Voorbeeldzinnen met het werkwoord rasseln (ist) ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord rasseln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord rasseln (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord rasseln beschikbaar.

haben
gerasselt sein
sein
gerasselt sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord rasseln (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord rasseln (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord rasseln (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse rasseln (ist)


Duits rasseln (ist)
Engels clatter, fall, rattle, tumble
Russisch греметь, падать, шуметь
Spaans caer, ruido, sonar
Frans bruit, cliqueter, tomber
Turks düşmek, gürültüyle ilerlemek, şırıldamak
Portugees cair, despencar, ranger, tilintar
Italiaans cadere, rasselare
Roemeens cădea, zdrăngăni
Hongaars leesni, zuhullani, zörgő hangon haladni, zörögni
Pools grzechotać, spadać, upadać
Grieks κροτάλισμα, πέφτω
Nederlands rasselen, ratelen, vallen, vallen van
Tsjechisch chrastit, padat, spadnout, šustit
Zweeds rassla, falla, ramla, skramla
Deens falde, rasle
Japans ガラガラ音を立てる, 倒れる, 落ちる
Catalaans caure, fer soroll
Fins kaatua, putoaminen, rasselmoottori, rasselus
Noors falle, rasle
Baskisch erori, tintinnabulari
Servisch pasti, zveketanje, zveketati, пасти, јурити
Macedonisch падна, паднати, шумолене, јури
Sloveens pasti, zveneti, škripati
Slowaaks padnúť, šuchot
Bosnisch pasti, zveckati, škripati
Kroatisch pasti, zveckati, zvuk
Oekraïens греміти, дзвеніти, падати
Bulgaars дребезг, падане
Wit-Russisch гучна рухацца, падаць
Indonesisch berderak-derak bergerak, gagal ujian, jatuh
Vietnamees lạch cạch chạy, lạch cạch đi, ngã, trượt
Oezbeeks imtihondan muvaffaqiyatsiz qolmoq, shaqirlab yurmoq, tushmoq
Hindi खड़खड़ाते चलना, गिरना, फेल होना
Chinees 哐当作响地行进, 摔倒, 考试不及格
Thais ล้มลง, สอบตก, ไปแบบก๊องแก๊ง
Koreaans 덜그럭거리며 가다, 덜컹거리며 가다, 떨어지다, 탈락하다
Azerbeidzjaans düşmək, imtihanda uğursuz olmaq, şaqıldayaraq getmək
Georgisch ვარდნა, ჟღარუნით სიარული, ჩაიჭრა
Bengaals খটখট করতে চলা, পতিত হওয়া, পরীক্ষায় ফেল
Albanees dështoj në provim, lëviz me kërcitje, rrëzohem
Marathi खडखडत चालणे, खडखडत जाणे, पडणे, फेल होणे
Nepalees खनखनाउँदै हिँड्नु, झर्नु, परीक्षामा असफल हुनु
Telugu ఝణఝణలాడుతూ కదలడం, పడు, విఫలమవు
Lets eksāmenu neizturēt, grabēdams doties, krist
Tamil கடகடவென செல்ல, தோல்வியடைய, விழு
Ests eksamil läbi kukkuma, kolisedes liikuma, kukkuma
Armeens զնգզնգալով շարժվել, ընկնել, թեստում անհաջող լինել
Koerdisch ketin, qilîqilî meşîn
Hebreeuwsנפילה، רעשים
Arabischتحرك بصوت جرس، سقوط
Perzischافتادن، حرکت کردن، غلتیدن
Urduرینکنا، کھڑکھڑانا، گرنا

rasseln (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van rasseln (ist)

  • ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben, ächzen, klappern, klirren, knarren, knarzen
  • Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen
  • sich unter rasselnden Geräuschen fortbewegen, holpern, ruckeln
  • fallen, z. B. durch die Prüfung, aber auch von einem Baum, durchfallen, runterfallen
  • scheppern, rappeln, schmettern, klappern, klirren, rattern

rasseln (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 722275, 722275, 722275, 722275

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: rasseln

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 639975