Voorbeeldzinnen met het werkwoord nutzen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord nutzen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord nutzen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord nutzen beschikbaar.

werkwoord
genutzt sein
zelfstandig naamwoord
Nutzen, der

Tegenwoordige tijd

  • Tom nutzt Mozilla Firefox. 
    Engels Tom uses Mozilla Firefox.
  • Tom nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel. 
    Engels Tom uses public transportation.
  • Der Fuchs nutzt die Maske des Tigers. 
    Engels The fox uses the mask of the tiger.
  • Sabine nutzt täglich den Bus, um ohne Stress zur Arbeit zu kommen. 
    Engels Sabine uses the bus daily to get to work without stress.
  • Ich nutze das Internet geschäftlich. 
    Engels I use the internet for business.
  • Es nutzt Sonnenenergie. 
    Engels It uses solar power.
  • Wem nutzt dieser Konflikt? 
    Engels Who benefits from this conflict?
  • Ich nutze das Internet im Badezimmer. 
    Engels I use the internet in the bathroom.
  • Tom nutzt normalerweise Dating-Apps. 
    Engels Tom normally uses dating apps.

Onvoltooid verleden tijd

  • Sie nutzte jede Gelegenheit. 
    Engels She took every opportunity.
  • Tom nutzte eine Gesetzeslücke. 
    Engels Tom used a legal loophole.
  • Die Römer nutzten Brot und Spiele, um die Unterschichten zu besänftigen. 
    Engels The Romans used bread and circuses to placate the underclasses.

Konjunktief I

  • Nutze sie alle. 
    Engels Use them all.
  • Nutze jede Gelegenheit, um klüger zu werden. 
    Engels Take every opportunity to become wiser.

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Welche Kreditkarten kann ich nutzen ? 
    Engels Which credit cards can I use?
  • Du darfst mein Auto jederzeit nutzen . 
    Engels You may use my car at any time.
  • Das Angebot, bei den Schmidts im Auto mitzufahren, sollten wir nutzen . 
    Engels We should take advantage of the offer to ride with the Schmidts in the car.

Deelwoord

  • Der Kleiderschrank wird für Kleidung genutzt . 
    Engels The wardrobe is used for clothes.
  • Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden. 
    Engels Residential rooms are not to be used for commercial purposes.
  • Interviews müssen dazu genutzt werden, sich zu verbergen. 
    Engels Interviews must be used to hide.
  • Das Gemeindehaus wird nur für öffentliche Veranstaltungen in der Gemeinde genutzt . 
    Engels The community house is only used for public events in the community.
  • Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden. 
    Engels Nuclear energy can be used for peaceful purposes.
  • Uran wird für die Erzeugung von Kernkraft genutzt . 
    Engels Uranium is used in the production of nuclear power.
  • Wacholderbeeren werden als Gewürz genutzt . 
    Engels Juniper berries are used as a spice.
  • Brennnesseln können als Faserpflanzen genutzt werden. 
    Engels Nettles can be used as fiber plants.
  • Einige Beifuß-Arten werden vom Menschen als Gewürzpflanzen genutzt . 
    Engels Some species of wormwood are used by humans as spice plants.
  • Herberts Garten kann nicht nur zur Erholung, sondern auch zum Gemüseanbau genutzt werden. 
    Engels Herbert's garden can be used not only for relaxation but also for vegetable cultivation.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord nutzen


  • Tom nutzt Mozilla Firefox. 
    Engels Tom uses Mozilla Firefox.
  • Tom nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel. 
    Engels Tom uses public transportation.
  • Sie nutzte jede Gelegenheit. 
    Engels She took every opportunity.
  • Der Fuchs nutzt die Maske des Tigers. 
    Engels The fox uses the mask of the tiger.
  • Sabine nutzt täglich den Bus, um ohne Stress zur Arbeit zu kommen. 
    Engels Sabine uses the bus daily to get to work without stress.
  • Zauberer nutzen eine Täuschung. 
    Engels Wizards use a deception.
  • Ich nutze das Internet geschäftlich. 
    Engels I use the internet for business.
  • Tom nutzte eine Gesetzeslücke. 
    Engels Tom used a legal loophole.
  • Es nutzt Sonnenenergie. 
    Engels It uses solar power.
  • Wem nutzt dieser Konflikt? 
    Engels Who benefits from this conflict?
  • Gebärdensprachen nutzen Gebärden zur Kommunikation. 
    Engels Sign languages use signs for communication.
  • Ich nutze das Internet im Badezimmer. 
    Engels I use the internet in the bathroom.
  • Die Römer nutzten Brot und Spiele, um die Unterschichten zu besänftigen. 
    Engels The Romans used bread and circuses to placate the underclasses.
  • Delphine nutzen Echoortung. 
    Engels Dolphins use echolocation.
  • Tom nutzt normalerweise Dating-Apps. 
    Engels Tom normally uses dating apps.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord nutzen


  • Nutze sie alle. 
    Engels Use them all.
  • Nutze jede Gelegenheit, um klüger zu werden. 
    Engels Take every opportunity to become wiser.

 Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord nutzen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse nutzen


Duits nutzen
Engels utilize, take advantage of, use, employ, utilise, avail oneself of, be of use, benefit
Russisch пользоваться, использовать, воспользоваться, юзать
Spaans aprovechar, servir, utilizar, beneficiar, disfrutar de, usar
Frans utiliser, exploiter, habiter, mettre à profit, profiter de, se servir de, servir à pour, tirer parti de
Turks faydalanmak, yararlanmak, Kullanmak, fayda saglamak, kullanmak, yaramak
Portugees usar, aproveitar, utilizar, adiantar, beneficiar, explorar, ser útil a
Italiaans sfruttare, utilizzare, impiegare, adoperare, approfittare di, usare
Roemeens folosi, utiliza
Hongaars használ, hasznot hoz, kihasznál
Pools korzystać, używać, przydawać, przydać, wykorzystać, wykorzystywać
Grieks εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ, επωφελούμαι, χρησιμεύω, ωφελώ
Nederlands benutten, baten, exploiteren, helpen, gebruik maken van, gebruiken
Tsjechisch využít, prospívat, prospívatspět, využívat, využívatžít, použít
Zweeds utnyttja, använda, gagna, nyttja, vara till nytta
Deens benytte, bruge, gavne, nytte, udnytte
Japans 利用する, 役立つ, 生かす, 使う, 活用する
Catalaans aprofitar, fer servir, utilitzar
Fins käyttää, hyödyntää, hyödyttää, käyttää hyödyksi
Noors nytte, bruke, benytte
Baskisch aprobetxatu, erabili, utilizatu
Servisch koristiti, upotrebiti, upotrebljavati, iskoristiti
Macedonisch искористи, користам, употреба, употреби
Sloveens izkoristiti, uporabiti
Slowaaks použiť, využiť
Bosnisch upotrijebiti, iskoristiti
Kroatisch upotrijebiti, iskoristiti
Oekraïens використовувати, застосовувати, користуватись, користуватися
Bulgaars използвам, взимам, употреба
Wit-Russisch выкарыстоўваць, карыстацца, скарыстацца
Hebreeuwsלהשתמש، לנצל
Arabischأجدى، أفاد، استعمال، استغل، اغتنم، نفع، استخدام، استغلال
Perzischاستفاده کردن، به کار بردن، بهره بردن، غنیمت شمردن، فایده داشتن، مفیدبودن، بهره‌برداری
Urduفائدہ اٹھانا، استعمال کرنا

nutzen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van nutzen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 28951, 122957, 149787, 132058, 141421, 11162, 63979

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5967952, 8630545, 5227083, 642916, 2030552, 3100839, 1556724, 8631808, 904974, 1693128, 10733309, 2983878, 6934851, 363248, 4801900, 11250928, 2063985, 373119, 1865298, 753529, 3762035

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 28951

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: nutzen