Voorbeeldzinnen met het werkwoord zwicken ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zwicken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zwicken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zwicken beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es
zwickt
.
I got some shampoo in my eyes and it stings.
-
Maria
zwickt
und zwackt es im Bauch.
Maria pinches and itches in the stomach.
-
Die Wunde schmerzt nicht mehr, sie
zwickt
nur noch ein bisschen.
The wound doesn't hurt anymore, it just pinches a little.
Onvoltooid verleden tijd
-
Tom
zwickte
Mary.
Tom pinched Mary.
-
Sie
zwickte
mich in den Ellbogen.
She pinched me in the elbow.
-
Sie
zwickte
ihn in die Seite.
She pinched him in the side.
-
Eine Krabbe
zwickte
ihn in den Nacken, und er peitschte aufs Wasser ein.
A crab pinched him on the neck, and he whipped the water.
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je zwicken in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je zwicken in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je zwicken in Imperatief?
- Hoe vervoeg je zwicken in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je zwicken in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je zwicken in Infinitief?
- Hoe vervoeg je zwicken in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord zwicken
-
Tom
zwickte
Mary.
Tom pinched Mary.
-
Sie
zwickte
mich in den Ellbogen.
She pinched me in the elbow.
-
Sie
zwickte
ihn in die Seite.
She pinched him in the side.
-
Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es
zwickt
.
I got some shampoo in my eyes and it stings.
-
Maria
zwickt
und zwackt es im Bauch.
Maria pinches and itches in the stomach.
-
Die Wunde schmerzt nicht mehr, sie
zwickt
nur noch ein bisschen.
The wound doesn't hurt anymore, it just pinches a little.
-
Eine Krabbe
zwickte
ihn in den Nacken, und er peitschte aufs Wasser ein.
A crab pinched him on the neck, and he whipped the water.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord zwicken
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord zwicken
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse zwicken
-
zwicken
- pinch, nip, hurt, prick, tweak, twinge, twitch
щипать, клещ, прищемить, ущипнуть, щипнуть
pellizcar, morder, apretar
pincer, serrer, mordre
çimdiklemek, sıkıştırmak
beliscar, pinçar, apertar, picar, repuxar
pizzicare, stringere, fare male, forare
ciupi, ciupit
csíp, csípni, csípés, kicsit csípni, megcsíp, szúrás, vág
szczypać, kłuć, uszczypnąć, cisnąć, uwierać, werżnąć się, wpijać się, wpić się
τσιμπώ
knijpen, kneifen, pijnigen
kousnout, štípnout, štípat, štípatpnout
knipa, knyta, nypa, pina, plåga
nippe, klemme, knebe, knibe, nappe, plage
つねる, ひねる
mordiscar, pellugar, picar
nipistää, puristaa
klype, nippe, knipe
txikitu, kitzikatu, marratxo
stezati, uščepnuti, zgnječiti, štipati
пинчење, стискање
stisniti, zbadati, zgristi
pichnúť, štípať, štípnúť
stezati, zgnječiti, štipati
stezati, stisnuti, zapečati, štipati
щипати, клювати, пощипувати
щипя, докосвам
дзіранне, паколванне
mencubit, ngilu, perih
nhéo, nhói, rát, véo
achishmoq, chimchilamoq, og‘rimoq
चुटकी काटना, चुभना, दर्द करना
刺痛, 捏, 掐, 隐隐作痛
ปวด, หยิก, แสบ
꼬집다, 따끔거리다, 쓰리다
ağrımaq, sızlamaq, çimdikləmək
ტკივა, ჩქმეტა
চিমটি কাটা, জ্বালা করা, ব্যথা করা
dhemb, ther, çimbis
चिमटा काढणे, चुभणे, दुखणे
चसक्नु, चिमोट्नु, दुख्नु
చురచురించడం, నులిము, నొప్పి పడటం
kniebt, sāpēt, sūrstēt
கிள்ளு, சுட்டெரிக்க, வலிக்க
kipitama, näpistama, valutama
ծակծկել, ցավել, ցիպել
çimdîk kirin, êşîn
דקירה، לחיצה، נְקִישָׁה
قرص
نیشگون، نیشگون گرفتن، گاز گرفتن
درد، چوٹ، چٹکی
zwicken in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van zwicken- jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen, kneifen, pfetzen, zwacken
- leicht schmerzen, schmerzen, wehtun
- leicht schmerzen, petzen, kneifen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van zwicken
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van zwicken
- Vorming van Imperatief van zwicken
- Vorming van Konjunktiv I van zwicken
- Vorming van Konjunktiv II van zwicken
- Vorming van Infinitief van zwicken
- Vorming van Deelwoord van zwicken
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?