Voorbeeldzinnen met het werkwoord zumessen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zumessen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zumessen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zumessen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord zumessen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord zumessen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord zumessen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zumessen


Duits zumessen
Engels allocate, admeasure to, allot, apportion to, attach to, attribute to, batch, measure out
Russisch дозировать, измерять, определять, отводить, придавать
Spaans asignar, medir, adjudicar, atribuir
Frans accorder, attribuer, mesurer
Turks dağıtmak, katmak, vermek, ölçmek
Portugees atribuir, medir, conceder
Italiaans attribuire, attribuire a, dare, dosare, infliggere, infliggere a, misurare, assegnare
Roemeens atribui, aloca, alocare, măsurare
Hongaars tulajdonít, elosztani, hozzáad, mérni
Pools przydzielać, przyznawać, mierzyć
Grieks επιμετρώ, αναγνωρίζω, αποδίδω, κατανομή
Nederlands doseren, toemeten, toekennen, toeschrijven, toewijzen
Tsjechisch přiměřit, přidělit, přiřadit, určit
Zweeds tilldela, ge, mäta
Deens give, tilmåle, fordele, måle, tillægge, tilskrive
Japans 与える, 付与, 割り当てる, 測定する
Catalaans assignar, atribuir, mesurar
Fins antaa, jakaminen, liittää, mittaaminen
Noors fordele, måle, tildele, tilkomme
Baskisch baliokatu, banatu, eman, neurtu
Servisch dodeliti, odrediti, pripisati
Macedonisch доделување, мерење, придавање
Sloveens dodeliti, dati, pripisati
Slowaaks priradiť, pripísať, určiť
Bosnisch dodijeliti, odrediti, pripisati
Kroatisch dodijeliti, odrediti, pripisati
Oekraïens визначити, виміряти, надавати, приписувати, розподілити
Bulgaars определям, отдавам, приписвам, разпределям
Wit-Russisch аддаваць, адмераць, прыдаваць, размеркаваць
Hebreeuwsלהעניק، להקצות، לחלק، למדוד، לשקול
Arabischتخصيص، إعطاء، تحديد، توزيع
Perzischاختصاص دادن، تخصیص، تعیین وزن، مربوط کردن
Urduتعداد کرنا، تفویض کرنا، دینا، مخصوص کرنا، وزن کرنا

zumessen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zumessen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2132550

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 935348, 935348

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zumessen