Voorbeeldzinnen met het werkwoord wirbeln (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wirbeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wirbeln (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wirbeln beschikbaar.

sein
gewirbelt sein
haben
gewirbelt sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord wirbeln (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord wirbeln (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord wirbeln (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wirbeln (hat)


Duits wirbeln (hat)
Engels swirl, whirl, churn, fluidise, fluidize, tumble, twirl
Russisch кружиться, взвихриться, виться, вихрить, вихрь, закружиться, клубиться, носить
Spaans remolinar, revolotear, revolver
Frans s'activer, tourbillon, tourbillonner
Turks dönmek, savurmak
Portugees agitar, turbilhar
Italiaans far turbinare, rullare, turbinare, turbine, vorticare
Roemeens turbion, vârtej
Hongaars forog, kavarog
Pools wirować, być zaganianym, kręcić, wirbel
Grieks αναταραχή, στριφογυρίζω, στροβιλίζομαι, στροβιλίζω, στροβιλισμός
Nederlands kolken, wervelen, wirbelen
Tsjechisch točit se, vířit
Zweeds virvla
Deens snurre, virvle
Japans 乱流, 渦巻く
Catalaans arremolinar, bategar, formar remolins, giravoltar, remolí
Fins kierähtää, pyöriä
Noors snurre, virvle
Baskisch biraka, dantzan
Servisch kretati se, vrteti
Macedonisch вртеж, вртежи
Sloveens krožiti, vrtinčiti
Slowaaks točiť sa, víriť
Bosnisch kretati se, vrtjeti
Kroatisch turbulencija, vrtjeti
Oekraïens вертітися, крутитися
Bulgaars вихрушка, въртене
Wit-Russisch кружыцца, круціцца
Indonesisch bergejolak, berpusar
Vietnamees sôi sục, xoáy
Oezbeeks aylanib oqmoq, jo'sh urmoq
Hindi उमड़ना, घुमड़ना
Chinees 翻涌, 翻腾
Thais หมุนวน, ไหลวน
Koreaans 소용돌이치다, 휘몰아치다
Azerbeidzjaans burulmaq, coşmaq
Georgisch დუღება, ტრიალება
Bengaals উথাল-পাথাল হওয়া, ঘূর্ণায়মান হওয়া
Albanees vërshoj, vërtitem
Marathi उमळणे, घोंगावणे
Nepalees उम्लिनु, भँवरिनु
Telugu ఉప్పొంగడం, సుడులు తిరగడం
Lets mutuļot, virmot
Tamil அலைமோதுதல், சுழன்றோடுதல்
Ests keerelda, mässata
Armeens եռալ, պտտվել
Koerdisch zivirîn
Hebreeuwsסחרחר
Arabischدوار، دوامة
Perzischچرخیدن، گردش کردن
Urduبے ترتیب بہنا، گھومنا

wirbeln (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wirbeln (hat)

  • wild und ungeordnet durcheinanderströmen, strudeln, schwirren
  • strudeln

wirbeln (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 169596

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: wirbeln