Voorbeeldzinnen met het werkwoord wegblasen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wegblasen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wegblasen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wegblasen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Es ist unmöglich, Staub wegzublasen , ohne dass jemand zu husten anfängt. 
    Engels It is impossible to blow away dust without someone starting to cough.
  • Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen . 
    Engels Strong winds can blow away unsecured items.

Deelwoord

  • Meine Schwäche ist wie weggeblasen . 
    Engels My weakness is as if it has vanished.
  • Der Wind hat die Plane weggeblasen . 
    Engels The wind blew away the tarp.
  • Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen . 
    Engels After the exam, everything is as if blown away.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord wegblasen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord wegblasen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord wegblasen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wegblasen


Duits wegblasen
Engels blow away, blow off, puff away
Russisch сдуть, вдуть, выдувать, сдувать, сдунуть
Spaans soplar, despejar, expulsar, quitar soplando
Frans chasser, souffler
Turks savurmak, süpürmek, uçurmak, üflemek
Portugees soprar, afastar, expelir
Italiaans soffiare via, spazzare via
Roemeens sufla, împinge
Hongaars elfúj, elfújni
Pools zdmuchiwać, zdmuchnąć
Grieks διώχνω, σβήνω, σπρώχνω, φυσώ
Nederlands wegblazen
Tsjechisch odfouknout
Zweeds blåsa bort
Deens blæse bort, blæse væk
Japans 吹き飛ばす
Catalaans bufar, esbufegar
Fins puhaltaa pois
Noors blåse bort
Baskisch haizatu, haizez jo
Servisch odduvati
Macedonisch дува
Sloveens odpihniti
Slowaaks odfúknuť
Bosnisch odduvati
Kroatisch oduvati
Oekraïens здувати, здути
Bulgaars издухвам, отдухвам, отнасям
Wit-Russisch здуць
Indonesisch tiup menjauh
Vietnamees thổi bay
Oezbeeks uchirib yuborish
Hindi उड़ा देना
Chinees 吹走
Thais พัดพาไป
Koreaans 날리다
Azerbeidzjaans uçurmaq, sovurmaq
Georgisch აფრენა, გადაბერვა, გაფანტვა
Bengaals উড়িয়ে দেওয়া
Albanees fluturoj, fryj tutje, shpërndaj
Marathi उडवून টाकणे
Nepalees उडाउनु
Telugu ఊదిపారేయు, ఊదివేయు
Lets izpūst prom
Tamil ஊதி தள்ளு, ஊதி பறக்கவிடு, ஊதிவிடு
Ests ära puhuma
Armeens քշել, թռցնել
Koerdisch fîrandin, vefirandin
Hebreeuwsלהעיף
Arabischإبعاد، نفخ
Perzischپرتاب کردن، بزدن
Urduاڑانا، بہانا، ہٹانا

wegblasen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wegblasen

  • etwas durch blasen wegbewegen, fortblasen, fortblasen, wegpusten

wegblasen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 462404

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6139084, 3036838, 10706924

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 134060, 462404