Voorbeeldzinnen met het werkwoord wackeln (ist) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wackeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wackeln (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wackeln beschikbaar.

haben
gewackelt sein
sein
gewackelt sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord wackeln (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord wackeln (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord wackeln (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wackeln (ist)


Duits wackeln (ist)
Engels shake, sway, totter, wiggle
Russisch качаться, колебаться, зашататься, колебнуться, покачивать, поколебаться, пошатываться, шататься
Spaans balancear, mover, oscilar
Frans balancer, osciller
Turks sallamak, titremek
Portugees balançar, mover
Italiaans dondolare, oscillare
Roemeens clătina, oscila
Hongaars hintázik, ringatózik
Pools chwiać, kołysać, ruszać, trząść
Grieks κουνώ, ταλαντεύομαι
Nederlands schommelen, wiebelen
Tsjechisch hýbat se, kolébat
Zweeds vackla, skaka, vingla
Deens vibrere, vugge
Japans 揺れる, 揺れ動く
Catalaans balancejar, balançar-se, moure's d'un costat a l'altre
Fins heilua, vavahdella
Noors vakle, vugge
Baskisch dantzan, mugitu
Servisch klimati, ljuljati
Macedonisch поместување, треска
Sloveens tresenje, zibati
Slowaaks hýbať sa, kolísať
Bosnisch ljuljati, zujati
Kroatisch ljuljati, zujati
Oekraïens коливатися, хитатися
Bulgaars люлея се, треперя
Wit-Russisch дрыгаць, хістацца
Indonesisch menggoyang
Vietnamees lắc, lắc lư
Oezbeeks qimirlamoq
Hindi डगमगाना
Chinees 摇晃
Thais โยก
Koreaans 흔들다
Azerbeidzjaans tərpətmək
Georgisch ირწევა, ქანაობა
Bengaals নড়ানো
Albanees lëkundet
Marathi डोलणे
Nepalees डोलाउने
Telugu కదల్చడం
Lets svārstīties
Tamil ஆடு, துலங்கு
Ests kõigutama
Armeens թրթռալ
Koerdisch lerzîn, xalxal kirin
Hebreeuwsלזוז، לנוע
Arabischاهتزاز، تأرجح
Perzischتکان خوردن، لرزش
Urduلڑکھڑانا، ہلنا

wackeln (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wackeln (ist)

  • sich hin und her neigen, schwanken
  • kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
  • lose sein (z. B. ein Bolzen)
  • hin und her bewegen
  • [Sport] zittern, rütteln, wedeln, torkeln, schwabbeln, wacklig sein

wackeln (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 36810, 36810, 36810, 36810

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: wackeln