Voorbeeldzinnen met het werkwoord umstürzen (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umstürzen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umstürzen (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umstürzen beschikbaar.

sein
um·gestürzt sein
haben
um·gestürzt sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord umstürzen (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord umstürzen (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord umstürzen (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umstürzen (hat)


Duits umstürzen (hat)
Engels overturn, upend, cant over, overthrow, subvert, tip over, topple, upset
Russisch опрокидывать, свергнуть, валиться, изменить, опрокидываться, опрокинуть, опрокинуться, перевернуть
Spaans cambiar, tumbar, volcar, aterrar, derribar, derrocar, derrumbar, destruir
Frans renverser, basculer, bousculer, bouleverser, culbuter, faire tomber, subvertir
Turks devirmek, altüst etmek, yıkmak
Portugees derrubar, virar, deitar abaixo, desmantelar, despenhar, inverter, subverter
Italiaans rovesciare, sconvolgere, cambiare, capovolgere, sovvertire
Roemeens răsturna, schimba, întoarce
Hongaars megdönt, felbillenteni, felborulni, felborítani, feldönt, lerombol, megváltoztat
Pools obalić, burzyć, przewrócić, zburzyć, dokonać przewrotu, dokonywać przewrotu, obalać, obrócić
Grieks ανατρέπω, ανατροπή, ανατροπή συστήματος
Nederlands omverwerpen, kantelen, omgooien, omkeren, omvallen, omvergooien, omverhalen, veranderen
Tsjechisch převrátit, zrušit, převracet, převracetvrátit, převrhovat, převrhovathnout, převrácení, rušit
Zweeds kasta om, kasta omkull, omstörta, omvälva, slå omkull, stjälpa, störta, välta
Deens vælte, kaste omkuld, omstyrte, ændre
Japans ひっくり返す, 倒す, 変革, 崩壊, 転覆
Catalaans canviar, caure, derrocar, invertir, volcar
Fins kaataa, kumota, mullistaa
Noors endre, kaste, kaste om, tippe, velte
Baskisch bota, irauli, ordena aldatu, sistema aldatu
Servisch prevrnuti, okrenuti, promeniti, srušiti
Macedonisch обрт, превртување, преместување, преуредување
Sloveens prevrniti, omesti, prevrniti se, spremeniti
Slowaaks prevrátiť, preklopiť, prevrhnúť, zmeniť
Bosnisch okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, promijeniti, srušiti
Kroatisch okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, srušiti
Oekraïens перевернути, звалити, змінити, повалити, порушити, упасти
Bulgaars обръщам, превръщам, преобръщам, развалям, размествам, свалям
Wit-Russisch зварот, змяняць, парадак, перакуліць, сістэма, упадаць
Indonesisch membalikkan, menjatuhkan
Vietnamees lật, lật đổ
Oezbeeks tortib tashlamoq, tushirib yubormoq
Hindi उलटना
Chinees 倒下, 推翻, 翻倒
Thais คว่ำ, ล้มลง, ล้มล้าง
Koreaans 넘어지다, 뒤집다, 전복하다
Azerbeidzjaans devirmək, devrilmək
Georgisch გატრიალება, დამხობა
Bengaals উল্টানো, পদচ্যুত করা
Albanees rrëzoj
Marathi उलटणे, पदच्युत करणे
Nepalees उल्टनु, पदच्युत गर्नु
Telugu తిరగడం, తొలగించడం
Lets apgāzt, nogāzt
Tamil அரசை மாற்றுதல், திருப்பி விடு
Ests tagandama, ümber kukkuma
Armeens թեքել, հեղաշրջել
Koerdisch qedandin, wergerandin
Hebreeuwsלהפוך، להפיל، למוטט، לשנות
Arabischقلب، أسقط، إسقاط، انقلب، تغيير
Perzischافتادن، برعکس کردن، برهم زدن، تغییر دادن، سرنگون کردن
Urduالٹنا، ترتیب بدلنا، نظام تبدیل کرنا، پھینکنا، گرانا

umstürzen (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umstürzen (hat)

  • aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen, kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
  • eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern
  • grundlegend verändern, verändern, umschmeißen, umkrempeln, umstoßen, umwälzen

umstürzen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 951124, 951124

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: umstürzen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 951124