Voorbeeldzinnen met het werkwoord tollen (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord tollen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord tollen (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord tollen beschikbaar.

haben
getollt sein
sein
getollt sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord tollen (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord tollen (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord tollen (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse tollen (hat)


Duits tollen (hat)
Engels frolic, romp, cavort, play, romp about, romp around
Russisch резвиться, бегать, бесить, гофрировать, играть, порезвиться, скакать
Spaans gambetear, jugar, saltos, retozar
Frans gambader, courir, sauter
Turks koşmak, oyun oynamak, şenlenmek
Portugees brincar, correr, pular
Italiaans ruzzare, saltare, scatenarsi, scorrazzare
Roemeens se juca, se zbengui
Hongaars futkároz, ugrál
Pools szaleć, bawić się, ganiać
Grieks παίζω, χοροπηδώ
Nederlands ravotten, stoeien
Tsjechisch bláznit, řádit
Zweeds hoppa, leka, skutta
Deens lege, løbe rundt
Japans 戯れる, 遊ぶ
Catalaans córrer, jugar
Fins juosta, leikkiä
Noors herje, leke
Baskisch dantza, jolastu
Servisch divljati, igrati se
Macedonisch игра
Sloveens divjati, norčevati
Slowaaks blázniť sa, hrať sa
Bosnisch divljati, igrati se
Kroatisch divljati, skakati, trčati
Oekraïens бігати, гратися, скакати
Bulgaars играя, скача
Wit-Russisch гульнявыя рухі, скакаць
Indonesisch berjingkrak, melompat-lompat
Vietnamees nô nghịch, nô đùa
Oezbeeks o‘ynab yugurmoq, sho‘xlik qilmoq
Hindi अठखेलियाँ करना, उछलकूद करना
Chinees 嬉闹, 撒欢
Thais วิ่งเล่น, เล่นซน
Koreaans 뛰놀다, 뛰어놀다
Azerbeidzjaans dəcəllik etmək, oynayıb qaçmaq
Georgisch კოტრიალობს, ხტუნაობს
Bengaals দৌড়ঝাঁপ করা, লম্ফঝম্প করা
Albanees lodrohem, loz
Marathi उड्या मारत खेळणे, धम्माल करणे
Nepalees कुदफाँद गर्नु, दौडधुप गर्नु
Telugu అల్లరి చేయడం, దూకుతూ ఆడడం
Lets dauzīties, skraidīt
Tamil துள்ளி விளையாடு
Ests karglema, mürada
Armeens թռվռալ, վազվզել
Koerdisch lîstin, şên bûn
Hebreeuwsלרוץ، לשחק
Arabischيتجول، يعبث، مرِحَ
Perzischسرگرم شدن، شادی کردن، پریدن، باشلوغی وسروصدابازی کردن
Urduبے خودی میں کھیلنا، بے قابو دوڑنا

tollen (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van tollen (hat)

  • sich beim Spiel in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren), toben
  • toben, herumtollen, herumtoben, rumbandusen, ausgelassen (sein), aufgedreht (sein)

tollen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 403845

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: tollen