Voorbeeldzinnen met het werkwoord kämmen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord kämmen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord kämmen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord kämmen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Sie kämmt sich. 
    Engels She is combing her hair.
  • Tom kämmt sich die Haare. 
    Engels Tom is combing his hair.
  • Willst du, dass ich dich kämme ? 
    Engels Do you want me to comb you?
  • Maria kämmt sich die Haare. 
    Engels Mary is combing her hair.
  • Sie kämmt ihr Haar. 
    Engels She is combing her hair.
  • Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm. 
    Engels She combs her hair with a comb.
  • Warum kämmst du deine drei Haare so lange? 
    Engels Why are you combing your three hairs for so long?

Onvoltooid verleden tijd

  • Tom kämmte sich. 
    Engels Tom combed his hair.
  • Die Mutter kämmte das Kind. 
    Engels The mother combed the child.
  • Er kämmte sich die Haare. 
    Engels He combed his hair.
  • Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar. 
    Engels She combed her hair with her fingers.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

  • Kämm dich einfach. 
    Engels Just brush your hair.
  • Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht. 
    Engels Don't style your hair to the side anymore, it doesn't suit you.

Infinitief

  • Ich muss mich kämmen . 
    Engels I need to comb my hair.
  • Tom hatte vergessen, sich zu kämmen . 
    Engels Tom forgot to comb his hair.
  • Sie ließ sich das Haar von einer Dienerin mit einem goldenen Kamm kämmen . 
    Engels She had a maid comb her hair with a golden comb.
  • Willst du dir nicht mal die Haare kämmen , bevor du in die Schule gehst? 
    Engels Don't you want to comb your hair before you go to school?

Deelwoord

  • Ich habe mich gekämmt . 
    Engels I combed my hair.
  • Hast du dir die Haare gekämmt ? 
    Engels Did you comb your hair?

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord kämmen


  • Sie kämmt sich. 
    Engels She is combing her hair.
  • Tom kämmt sich die Haare. 
    Engels Tom is combing his hair.
  • Tom kämmte sich. 
    Engels Tom combed his hair.
  • Die Mutter kämmte das Kind. 
    Engels The mother combed the child.
  • Er kämmte sich die Haare. 
    Engels He combed his hair.
  • Willst du, dass ich dich kämme ? 
    Engels Do you want me to comb you?
  • Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar. 
    Engels She combed her hair with her fingers.
  • Maria kämmt sich die Haare. 
    Engels Mary is combing her hair.
  • Sie kämmt ihr Haar. 
    Engels She is combing her hair.
  • Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm. 
    Engels She combs her hair with a comb.
  • Warum kämmst du deine drei Haare so lange? 
    Engels Why are you combing your three hairs for so long?

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord kämmen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord kämmen


  • Kämm dich einfach. 
    Engels Just brush your hair.
  • Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht. 
    Engels Don't style your hair to the side anymore, it doesn't suit you.

 Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse kämmen


Duits kämmen
Engels comb, tease, comb hair, comb one's hair
Russisch расчесывать, чесать, причесать, причесаться, причёсывать, причёсываться, расчесаться, расчёсывать
Spaans peinar, peinarse
Frans peigner, coiffer, houpper, se coiffer, se peigner
Turks saçını taramak, taramak, taranmak, tarakla saç düzeltmek
Portugees pentear, cardar, pentear-se
Italiaans pettinare, pettinarsi
Roemeens pieptăna
Hongaars fésül, (meg)fésül, fésülködik, fésülni
Pools czesać, uczesać, wrębywać, zaciosać, zaciosywać, zazębiać się, zazębić się
Grieks χτενίζω, χτενίζομαι
Nederlands kammen, coifferen, kaarden
Tsjechisch česat, učesat
Zweeds kamma
Deens kæmme, frisere, rede
Japans とかす, 解かす, 髪をとかす, 髪を整える
Catalaans pentinar
Fins kammata, kammata tukkansa
Noors kjemme, gre, gre håret, gre seg
Baskisch orraztu, ileak orrazten
Servisch češljati
Macedonisch чешлање
Sloveens česati
Slowaaks česať
Bosnisch češlati
Kroatisch češljati
Oekraïens розчесатися, розчісуватися, розчісувати
Bulgaars разресвам
Wit-Russisch расчэсваць
Hebreeuwsמסרק
Arabischمشط، تمشيط، مشط شعره
Perzischشانه کردن
Urduکنگھی کرنا، بال سنوارنا

kämmen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van kämmen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 2859, 90931

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5931772, 8483356, 449698, 9813369, 1514409, 10597151, 1342901, 8846455, 7043459, 798168, 4773441, 5620864, 8334959, 3934460, 9089114, 4947467

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 90931

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: kämmen