Voorbeeldzinnen met het werkwoord helfen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord helfen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord helfen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord helfen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich helfe nur.
I only help.
Du hilfst nicht.
You're not helping.
Sie hilft ihm.
She helps him.
Er hilft den Armen.
He helps the poor.
Die UNO hilft bei dem Unterricht.
The UN helps with teaching.
Uns hilft Thomas fast nie.
Thomas almost never helps us.
Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt.
My little brother never helps with the household.
Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
Father often helps me with my homework.
Mein Bruder hilft mir nie bei der Hausarbeit.
My brother never helps me do the housework.
Andere beschuldigen hilft auch nicht.
Blaming others won't help.

Onvoltooid verleden tijd

Tom half wieder.
Tom helped again.
Wir halfen ihm.
We helped him.
Du halfst den Armen.
You helped the poor.
Diplomatischer Austausch half , den Konflikt zu beenden.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Der Rabe Ralf, dem niemand half , half sich allein.
The raven Ralf, whom no one helped, helped himself alone.
Ihr halft den Armen.
You help the poor.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Bitte hilf mir.
Please help me.
Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte.
Help me with my homework, please.

Infinitief

Tom möchte helfen .
Tom wants to help.
Bitte helft mir.
Please help me.
Das soll den behinderten Schülern helfen .
This should help the disabled students.
Die chinesische Regierung will den Menschen helfen .
The Chinese government wants to help people.
Dumm kann der Mensch sein, er muss sich nur zu helfen wissen.
A person can be foolish, they just need to know how to help themselves.
Sie sollen Flüchtlingen helfen .
You should help refugees.
Darf ich Ihnen helfen , gnädige Frau?
May I help you ma'am?
Auch ein Antihistaminikum könne helfen .
An antihistamine can also help.
Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen ?
Can you help me wash these dishes?
Frei erhältliche Schmerzmittel werden da nicht helfen .
Over-the-counter pain meds won't work for this.

Deelwoord

Hast du geholfen ?
Did you help?
Hat dir jemand geholfen ?
Was someone helping you?
Darf den Damen geholfen werden?
Do you ladies need some help?
Möglicherweise hat ihr jemand geholfen .
Someone might have helped her.
Er hat mir auf freundliche Weise geholfen .
He helped me in a friendly way.
Hast du deiner Ehefrau je beim Kochen geholfen ?
Have you ever helped your wife in cooking?

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord helfen

Ich helfe nur.
I only help.
Du hilfst nicht.
You're not helping.
Sie hilft ihm.
She helps him.
Er hilft den Armen.
He helps the poor.
Die UNO hilft bei dem Unterricht.
The UN helps with teaching.
Uns hilft Thomas fast nie.
Thomas almost never helps us.
Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt.
My little brother never helps with the household.
Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
Father often helps me with my homework.
Tom half wieder.
Tom helped again.
Bitte helft mir.
Please help me.
Wir halfen ihm.
We helped him.
Du halfst den Armen.
You helped the poor.
Diplomatischer Austausch half , den Konflikt zu beenden.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Der Rabe Ralf, dem niemand half , half sich allein.
The raven Ralf, whom no one helped, helped himself alone.
Antibiotika helfen nicht.
Antibiotics do not help.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord helfen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord helfen

Bitte hilf mir.
Please help me.
Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte.
Help me with my homework, please.

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse helfen

helfen

help, assist, aid, aid (in), aid with, assist (in), assist (with), assistance

помогать, помочь, выручать, содействовать, выручить, спасать

asistir, ayudar, auxiliar, apoyar, ayudar en, ayudarse, echar mano, echar una mano

aider, agir, assister, assister dans, seconder, secourir, être efficace

yardım etmek, destek olmak, desteklemek, etki, etkili olmak, yaramak

ajudar, auxiliar, acudir, ajudar em, participar, prestar socorro a, ser bom, servir

aiutare, assistere, agire, essere efficace, aiutarsi, giovare a, servire, soccorrere

ajuta, fi eficient

segíteni, segít, hatásos, arbeiten

pomagać, pomagać na, być skutecznym, działać, pomagać uporać z, pomóc, ułatwiać

βοηθώ, δραστηριοποιούμαι, είμαι αποτελεσματικός, οφελώ, συμβουλεύω, συμφέρω, χρησιμεύω

helpen, baten, effect hebben, effectief zijn, ondersteunen, steunen, behulpzaam zijn

být účinný, pomoc, pomoct, pomáhat, působit, pomáhatmoct

hjälpa, vara verksam, verka

hjælpe, gavne, virke, være effektiv

助ける, 手伝う, 作用する, 助かる, 効果がある

ajudar, assistir

auttaa, avustaa, tehdä vaikutus, vaikuttaa

hjelpe, virke, være effektiv

lagundu, eragin, eraginkor, help

biti delotvoran, delovati, pomagati, pomoć, pomoći

делувам, помагам, помош

pomagati, biti učinkovit, delovati, podpreti

pomôcť, pôsobenie, účinnosť

biti učinkovit, djelovati, olakšati, pomoći

biti učinkovit, djelovati, pomagati, pomoć

допомагати, допомогти, послужити, підтримувати, стати у пригоді

помагам, влиям, действам, съдействам

быць эфектыўным, дапамагчы, дзейнічаць

berfungsi, membantu, menolong

có hiệu quả, giúp đỡ, hỗ trợ

ko'mak berish, samara bermoq, yordam bermoq

madad karna, prabhavshali hona, sahayata dena

协助, 帮助, 起作用

ช่วย, ช่วยเหลือ, มีประสิทธิภาพ

도와주다, 돕다, 효과가 있다

kömək etmek, səmərəli olmaq

ეფექტური იყოს, ეხმარება

প্রভাবশালী হওয়া, সহায়তা করা, সাহায্য করা

ndihmoj, të jetë efektiv

प्रभावी होणे, मदत करणे, सहाय्य देणे

प्रभावकारी हुनु, मदत गर्नु, सहायता गर्नु

ప్రభావితం కావడం, సహాయం చేయడం

būt efektīvam, palīdzēt

உதவி செய்யுதல், பலனளிக்கும்

abistama, aitama, efektiivne olema

աջակցել, արդյունավետ լինել, օգնել

alîkirin, efektî bûn

להשפיע، לעזור، לפעול

ساعد، عون، فعال، مساعدة، نجع، يؤثر، أفاد

کمک کردن، مدد رساندن، موثر بودن، یاری دادن، یاری رساندن، یاری کردن

اثر ڈالنا، سہارا دینا، مؤثر ہونا، مدد کرنا

helfen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van helfen

jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern, beitragen, unterstützen, zur Seite stehen, Hilfe leisten
wirken, wirksam sein, wirken
nützen, beistehen, Hilfe leisten, (sich) kümmern, fördern, betreuen

helfen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen

2023/12 · Beantwoorden
★★★★★Nived zegt: Hello! I have a doubt! I was learning the perfekt tense for helfen and while writing "Meine Familie haben meinem Bruder geholfen", I noticed that this is wrong and it is actually "Meine Familie hat meinem Bruder geholfen". Shouldn't Familie be consider as plural and have "haben"? Why "hat"? Vielen Dank in advance!

...	ich	geholfen	bin
...	du	geholfen	bist
...	er	geholfen	ist
...	wir	geholfen	sind
...	ihr	geholfen	seid
...	sie	geholfen	sind

...	ich	geholfen	war
...	du	geholfen	warst
...	er	geholfen	war
...	wir	geholfen	waren
...	ihr	geholfen	wart
...	sie	geholfen	waren