Voorbeeldzinnen met het werkwoord geloben ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord geloben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord geloben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord geloben beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ich gelobe Besserung. 
    Engels I promise to improve.
  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 
    Engels The community promises to improve the snow removal service.
  • Ich gelobe hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln. 
    Engels I vow here and now to act in this spirit from now on.

Onvoltooid verleden tijd

  • Ich gelobte ihm meine Treue. 
    Engels I pledged my loyalty to him.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord geloben


  • Ich gelobe Besserung. 
    Engels I promise to improve.
  • Ich gelobte ihm meine Treue. 
    Engels I pledged my loyalty to him.
  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 
    Engels The community promises to improve the snow removal service.
  • Ich gelobe hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln. 
    Engels I vow here and now to act in this spirit from now on.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord geloben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord geloben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse geloben


Duits geloben
Engels vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
Russisch клясться, обещать, торжественно обещать
Spaans prometer, juramento, jurar
Frans promettre solennellement, vouer
Turks ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
Portugees prometer, juramento
Italiaans promettere, giurare, giurare a, votare a
Roemeens promite solemn
Hongaars megfogad, ígérni
Pools przysięgać, ślubować
Grieks ορκίζομαι, υπόσχεση, υπόσχομαι
Nederlands beloven, plechtig beloven
Tsjechisch přislíbit, slibovat, slíbit
Zweeds lova, löfte, svära
Deens lov, lovprise
Japans 契る, 約束する, 誓う
Catalaans prometre
Fins vannoa, lupaus, luvata
Noors love
Baskisch itzuli
Servisch obećati
Macedonisch ветување
Sloveens obljubiti
Slowaaks sľúbiť
Bosnisch obećati
Kroatisch obećati
Oekraïens обіцяти
Bulgaars обещавам
Wit-Russisch абяцаць
Indonesisch berjanji
Vietnamees nguyện, thề
Oezbeeks va'da bermoq
Hindi वचन देना
Chinees 发誓
Thais ปฏิญาณ, สาบาน
Koreaans 맹세하다
Azerbeidzjaans ant icmek
Georgisch ფიცი დადება
Bengaals প্রতিজ্ঞা করা, শপথ করা
Albanees betohem
Marathi वचन देणे
Nepalees वचन दिने
Telugu ప్రতిజ్ఞ చేయు, శపథం చేయు
Lets solīt
Tamil உறுதி கூறு, சத்தியம் செய்
Ests vanduma
Armeens երդվել, ուխտ անել
Koerdisch va'da danîn
Hebreeuwsלהתחייב
Arabischنذر، وَعْد، يَعِدُ
Perzischقسم
Urduعہد کرنا، وعدہ کرنا

geloben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van geloben

  • etwas feierlich versprechen, schwören
  • feierlich versprechen, feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben

geloben in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1170202, 119036

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 10712516, 1811911

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 119036

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: geloben