Voorbeeldzinnen met het werkwoord gären (unr) (ist) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord gären. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord gären (unr) (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord gären beschikbaar.

haben, onregelmatig
gegoren sein
sein, onregelmatig
gegoren sein
haben, regelmatig
gegärt sein
sein, regelmatig
gegärt sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord gären (unr) (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord gären (unr) (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord gären (unr) (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse gären (unr) (ist)


Duits gären (unr) (ist)
Engels brew, effervesce, ferment, fester, decay, leaven
Russisch бродить, брожение, киснуть, ферментация
Spaans fermentar, descomponer
Frans fermenter, cuver, fermentation
Turks fermantasyon, mayalanma
Portugees fermentar, decompor
Italiaans fermentare, germogliare, lievitare
Roemeens fermentare, fermentație
Hongaars erjedés, fermentáció
Pools fermentować, fermentacja, gnić
Grieks ζυμωτική διαδικασία, ζύμωση
Nederlands gisten, fermenteren
Tsjechisch kvasit, fermentovat
Zweeds fermentering, jäsa, jäsning
Deens fermentering, gæring
Japans 発酵
Catalaans descompondre, fermentar
Fins happo, käyminen
Noors gjæring
Baskisch fermentatzea, gertatzea
Servisch fermentacija, gajenje
Macedonisch ферментација
Sloveens fermentacija, gorenje
Slowaaks fermentácia, kvasenie, kvasiť
Bosnisch fermentacija, gajenje
Kroatisch fermentacija, gajenje
Oekraïens бродіння
Bulgaars гниене, ферментация
Wit-Russisch браджэнне, ферам
Indonesisch fermentasi
Vietnamees lên men
Oezbeeks fermentlashmoq
Hindi किण्वित होना
Chinees 发酵
Thais หมัก
Koreaans 발효되다
Azerbeidzjaans fermentləşmək
Georgisch ფერმენტირება
Bengaals খামির হওয়া
Albanees fermentoj
Marathi किण्वणे
Nepalees किण्वन गर्नु
Telugu పెర్మెంట్ అవడం
Lets raudzēt
Tamil பெர்மென்ட் ஆகுதல்
Ests fermenteerima
Armeens ֆերմենտացնել
Koerdisch ferment kirin
Hebreeuwsתסיסה
Arabischتخمير
Perzischتخمیر
Urduخمیر ہونا، گھلنا

gären (unr) (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van gären (unr) (ist)

  • [Natur] zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure, keltern, destillieren, brennen, brauen
  • [Lebensmittel] Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf, (weiter) schwelen, schwären, brodeln, (sich) zusammenbrauen

gären (unr) (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: gären

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 71554, 71554