Voorbeeldzinnen met het werkwoord erleben ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Tegenwoordige tijd

• Dort erlebt er viele Abenteuer. 
   There he experiences many adventures.
• Das erlebt man nur einmal im Leben. 
   It's a once in a lifetime experience.
• Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer. 
   The detective has a lot of adventures.
• Auf der Suche erlebt er auch viele Abenteuer. 
   In his search, he also experiences many adventures.
• Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben. 
   Germany is experiencing a political earthquake.
• Ich erlebe gerade eine mystische Erfahrung. 
   I am currently experiencing a mystical experience.
• Rumänien erlebt derzeit einen Machtkampf korrupter Cliquen. 
   Romania is currently experiencing a power struggle of corrupt cliques.
• Verlasse dich nie auf den nächsten Tag, du weißt nicht, wie er beginnt, wie du ihn erlebst und wie er endet. 
   Never rely on the next day, you don't know how it begins, how you experience it, and how it ends.

Onvoltooid verleden tijd

• Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme. 
   The festival witnessed an unusually large attendance.
• Tom erlebte das Ende des Krieges nicht mehr. 
   Tom didn't live to see the end of the war.
• Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. 
   She orgasmed repeatedly.
• Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung. 
   The petitioners experienced a rough handling.
• In den Fünfzigern erlebte Deutschland ein Wirtschaftswunder. 
   In the fifties, Germany experienced an economic miracle.
• Schlaghosen erlebten ein großes Comeback. 
   Wide pants experienced a big comeback.
• Ähnliches erlebten auch andere Anrainer entlang des Stromes. 
   Similar experiences were also had by other residents along the river.

Konjunktief I

• Ob Deutschland gerade einen Bauboom erlebe , fragte er mich. 
   He asked me if Germany is currently experiencing a construction boom.

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

• Ich möchte keine weiteren Überraschungen erleben . 
   I don't want any more surprises.
• Du wirst noch dein blaues Wunder erleben . 
   You will still experience your blue miracle.
• Bei Vollmond kann man nachts schöne Mondlandschaften erleben . 
   During a full moon, one can experience beautiful lunar landscapes at night.
• Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von Verden fliegt einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben . 
   But next Sunday, visitors from Verden can experience a trained stunt pilot up close.

Deelwoord

• Ich habe schon sehr viel erlebt . 
   I have already experienced a lot.
• Das habe ich schon erlebt . 
   I have already experienced that.
• Die Generation meiner Eltern hat den Krieg erlebt . 
   My parents' generation went through the war.
• Ich habe denkwürdige Reise erlebt . 
   I have experienced memorable journeys.
• Wir haben viel erlebt . 
   We have experienced a lot.
• Ich habe noch nie erlebt , dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet. 
   I have never experienced an official working after hours.

• Dort erlebt er viele Abenteuer. 
   There he experiences many adventures.
• Das erlebt man nur einmal im Leben. 
   It's a once in a lifetime experience.
• Dabei erleben sie Abenteuer. 
   They experience adventures.
• Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme. 
   The festival witnessed an unusually large attendance.
• Tom erlebte das Ende des Krieges nicht mehr. 
   Tom didn't live to see the end of the war.
• Viele Studenten erleben Prüfungsangst. 
   Many students experience exam nerves.
• Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. 
   She orgasmed repeatedly.
• Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer. 
   The detective has a lot of adventures.
• Auf der Suche erlebt er auch viele Abenteuer. 
   In his search, he also experiences many adventures.
• Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben. 
   Germany is experiencing a political earthquake.
• Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung. 
   The petitioners experienced a rough handling.
• In den Fünfzigern erlebte Deutschland ein Wirtschaftswunder. 
   In the fifties, Germany experienced an economic miracle.
• Schlaghosen erlebten ein großes Comeback. 
   Wide pants experienced a big comeback.
• Ich erlebe gerade eine mystische Erfahrung. 
   I am currently experiencing a mystical experience.
• Rumänien erlebt derzeit einen Machtkampf korrupter Cliquen. 
   Romania is currently experiencing a power struggle of corrupt cliques.

• Ob Deutschland gerade einen Bauboom erlebe , fragte er mich. 
   He asked me if Germany is currently experiencing a construction boom.

-

-