Voorbeeldzinnen met het werkwoord entwickeln ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord entwickeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord entwickeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord entwickeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

China entwickelt sich zu schnell.
China is developing too quickly.
Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon.
The Japanese engineer is developing a new phone.
Die Menschheit entwickelt sich weiter.
Mankind is developing further.
Ich entwickle eine Android-App.
I'm developing an Android application.

Onvoltooid verleden tijd

Er entwickelte Gefühle für sie.
He developed feelings for her.
Es entwickelten sich bald schon Probleme.
Problems soon developed.
Die chinesische Schrift entwickelte sich aus Piktogrammen.
Chinese writing developed from pictograms.
Sie entwickelte eine Spielsucht.
She developed a gambling addiction.
Zwischen Vater und Sohn entwickelte sich eine Art Konkurrenzkampf.
A kind of rivalry developed between father and son.
Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.
Darwin developed the evolutionary theory.
So entwickelte sich die Verfeindung.
Thus the enmity developed.
Aus Grenzscharmützeln entwickelten sich Dschihad und Kreuzzug.
From border skirmishes, jihad and crusade developed.
Die Menschen entwickelten ihre Intelligenz.
Human beings evolved their intelligence.
Es entwickelte sich eine lebensbedrohliche Situation.
A life-threatening situation developed.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Wir müssen dafür ein neues Konzept entwickeln .
We need to develop a new concept for this.
Politisches Bewusstsein zu entwickeln , braucht Zeit.
Developing political awareness takes time.
Jetzt muss ich den ausgeknipsten Film schnell entwickeln lassen.
Now I need to have the cut film developed quickly.
Der Manager gab bekannt, dass die Firma im nächsten Jahr ein Luxusauto entwickeln wird.
The manager announced that the company will develop a luxury car next year.

Deelwoord

Es ist weit entwickelt .
It is well developed.
Außerdem sollen neue Regeln für Banken entwickelt werden.
In addition, new rules for banks should be developed.
Die Proteste haben mittlerweile eine eigene Dynamik entwickelt .
The protests have now developed their own dynamics.
Zur Beurteilung der Bewerber wurden unterschiedliche Bewertungsschemata entwickelt .
Different evaluation schemes were developed for assessing the candidates.
Er hat das sogenannte Cloud-Geschäft entwickelt .
He has developed the so-called cloud business.
Mehrzellige Lebewesen haben sich aus Einzellern entwickelt .
Multicellular organisms have evolved from unicellular ones.
Geburtshelferkröten haben eine einzigartige Form der Brutpflege entwickelt .
Birthing helper toads have developed a unique form of brood care.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord entwickeln

Sie entwickeln sich.
They are developing.
Er entwickelte Gefühle für sie.
He developed feelings for her.
China entwickelt sich zu schnell.
China is developing too quickly.
Es entwickelten sich bald schon Probleme.
Problems soon developed.
Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon.
The Japanese engineer is developing a new phone.
Die Menschheit entwickelt sich weiter.
Mankind is developing further.
Die chinesische Schrift entwickelte sich aus Piktogrammen.
Chinese writing developed from pictograms.
Sie entwickelte eine Spielsucht.
She developed a gambling addiction.
Zwischen Vater und Sohn entwickelte sich eine Art Konkurrenzkampf.
A kind of rivalry developed between father and son.
Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.
Darwin developed the evolutionary theory.
Kaulquappen entwickeln sich zu Fröschen.
Tadpoles develop into frogs.
So entwickelte sich die Verfeindung.
Thus the enmity developed.
Auf Inseln entwickeln Nagetiere häufig Gigantismus.
On islands, rodents often develop gigantism.
Aus Grenzscharmützeln entwickelten sich Dschihad und Kreuzzug.
From border skirmishes, jihad and crusade developed.
Ich entwickle eine Android-App.
I'm developing an Android application.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord entwickeln

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord entwickeln

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse entwickeln

entwickeln

develop, evolve, arise from, design, develop from, develope, developing, devise

развиваться, разрабатывать, развивать, проявлять, вырабатывать, выработать, вырастить, готовить

desarrollar, evolucionar, revelar, acabar siendo, degenerar en, desarrollarse, desenvolver, desenvolverse

développer, évoluer, élaborer, concevoir, atteindre, mettre au point, se développer, devenir

geliştirmek, gelişmek, evrimleşmek, ilerlemek, kalkındırmak, kalkınmak, tasarlamak, ürünleştirmek

desenvolver, evoluir, revelar, desenvolver-se, evolver, elaborar, formar-se, manifestar

sviluppare, evolvere, evolversi, ideare, programmare, realizzare, svilupparsi, degenerare

dezvolta, evolua, se dezvolta, apărea, concepe, dezvălui, face vizibil, planifica

fejlődik, kifejlődik, előhív, fejleszt, keletkezik, kidolgoz, kifejt, kifejleszt

rozwijać się, rozwijać, opracować, wywoływać, opracowywać, posunąć się naprzód, posuwać się naprzód, przeistaczać w

αναπτύσσω, εξελίσσω, εξελίσσομαι, αναπτύσσομαι, εμφανίζω, καλλιεργώ, σχεδιάζω

ontwikkelen, zich ontwikkelen, bedenken, ontstaan, plannen

rozvinout, vyvinout, vyvolat, vyvíjet se, rozvíjet, rozvíjetvinout, vyvolávat, vyvolávatlat

utveckla, utvecklas, framkalla, utveckla sig, visa, framträda, planera

udvikle, fremkalde, planlægge

発展する, 現像する, 進化する, 展開する, 発展させる, 進化させる, 開ける, 開発する

desenvolupar, evolucionar, revelar, convertir-se, desenrotllar, desenvolupar-se, produir, emergir

kehittyä, kehittää, edistyä, aikuiseksi, ilmaista, suunnitella, syntyä, tuottaa

utvikle, fremkalle, frembringe, planlegge, utvikle seg

garatu, evoluzionatu, argitaratu, pentsatu, plana egin, sortu

razvijati se, razviti, razviti se, evoluirati, nastati, osmisliti, usavršiti, proizići iz nečega

развива, развивање, планирање, развиваат, развој

razviti, razviti se, evolucija, izdelati, izumiti, nastati, odkriti, razvijati

vyvinúť sa, naplánovať, vymyslieť, vyvinúť, vzniknúť, zviditeľniť

razvijati se, razviti, nastati, osmisliti, otkriti, planirati, razviti se, usavršiti

razvijati se, razviti, evoluirati, izraditi, nastati, osmisliti, otkriti, planirati

розвиватися, еволюціонувати, розробляти, розвиватись, розвивати, вдосконалювати, виникати, виявити

развивам, развивам се, еволюирам, планирам, разработвам, разработка

развівацца, развіваць, выяўляць, планаваць, распрацоўваць, узнікаць, эвалюцыянаваць

להתפתח، לפתח، חשוף، להתבגר، ליצור، פיתוח

تطور، طور، حمض‎، عن، تطوير، إظهار، إنتاج، نشوء

توسعه دادن، توسعه یافتن، پرورش دادن، اختراع کردن، ایجاد کردن، بوجود امدن، تکامل، رشد کردن

ترقی دینا، انکشاف کرنا، بڑھنا، ترتیب دینا، ترقی کرنا، ظاہر کرنا، منصوبہ بنانا، پروان چڑھانا

entwickeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van entwickeln

...

entwickeln in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

...	ich	entwickelt	bin
...	du	entwickelt	bist
...	er	entwickelt	ist
...	wir	entwickelt	sind
...	ihr	entwickelt	seid
...	sie	entwickelt	sind

...	ich	entwickelt	war
...	du	entwickelt	warst
...	er	entwickelt	war
...	wir	entwickelt	waren
...	ihr	entwickelt	wart
...	sie	entwickelt	waren