Voorbeeldzinnen met het werkwoord durchseuchen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord durchseuchen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord durchseuchen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord durchseuchen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord durchseuchen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord durchseuchen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord durchseuchen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durchseuchen


Duits durchseuchen
Engels contaminate, infect
Russisch заражать, инфицировать, эпидемия
Spaans infectar, contagiar, infestar
Frans contaminer, contaminer complètement, infecter
Turks bulaştırmak, salgın, salgın yapmak
Portugees contaminar, contaminar completamente, epidemia
Italiaans contagiare, contaminare completamente, infettare
Roemeens epidemie, infecta, infecta complet
Hongaars járványos, teljesen megfertőz
Pools epidemia, rozprzestrzenić chorobę, skazić, skażać, zainfekować, zakazić, zakażać, zarażać
Grieks επιδημία, μολύνω
Nederlands infecteren, besmetten
Tsjechisch epidemie, infikovat, prošít, zasažený nemocí
Zweeds drabbas, smitta, smittas
Deens smitte, smittes
Japans 感染させる, 感染する, 汚染する, 蔓延する
Catalaans contagiar, contaminar completament, infectar
Fins levittää, saastuttaa, tartuttaa
Noors herpes, smitte, smittes
Baskisch gaixotasun batek kutsatzea, gaixotu, infektatu
Servisch prožimati, zaražavati, zaražen
Macedonisch зараза, заразување
Sloveens okužiti, popolnoma okužiti, zajeti
Slowaaks rozšíriť chorobu, úplne infikovať
Bosnisch prožimati, zaražavati, zaražen
Kroatisch zaražavati, zaražen
Oekraïens заражати, поширювати хворобу
Bulgaars епидемия, изпълнително заразяване, разболяване
Wit-Russisch заражэнне, заразіць
Indonesisch menginfeksi sepenuhnya, terjangkit wabah secara luas
Vietnamees bị ảnh hưởng rộng rãi bởi dịch bệnh, lây nhiễm hoàn toàn
Oezbeeks katta miqyosda kasallikdan zarar ko'rish, to'liq yuqtirmoq
Hindi पूरी तरह संक्रमित करना, महामारी से प्रभावित होना
Chinees 彻底传染, 被疫情席卷
Thais ติดเชื้ออย่างสมบูรณ์, ได้รับผลกระทบจากโรคอย่างกว้างขวาง
Koreaans 완전히 감염시키다, 전염병에 대규모로 피해를 입다
Azerbeidzjaans tamamilə yoluxdurmaq, xəstəlikdən geniş miqyasda təsirlənmək
Georgisch ვრცელ მასშტაბით დაზარალა, სრულიად ინფიცირება
Bengaals পূর্ণভাবে সংক্রামিত করা, মহামারি দ্বারা ব্যাপকভাবে আক্রান্ত হওয়া
Albanees infektoj plotësisht, preket gjerësisht nga një sëmundje
Marathi पूर्णपणे संक्रमित करणे, महामारीने मोठ्या प्रमाणात प्रभावित होणे
Nepalees पूर्ण रूपमा सङ्क्रमित गर्नु, रोगले ठूलो मात्रामा प्रभावित गरेको
Telugu పూర్తిగా సంక్రమించుట, మహమ్మారితో విస్తృతంగా బాధపడటం
Lets pilnībā inficēt, slimība plaši skar
Tamil பெரிதாக நோயால் பாதிக்கப்படுவது, முழுமையாக தொற்றுதல்
Ests laialdaselt mõjutatud haigusest, täielikult nakatama
Armeens ամբողջությամբ վարակել, հիվանդությունից լայնորեն տուժել
Koerdisch gelekî xesteyê têkildar bûn, temamî kontamîn kirin
Hebreeuwsזיהום מלא، להידבק، להתפשט
Arabischإصابة، تلوث، تلوث كامل
Perzischآلوده شدن، آلوده کردن
Urduبیماری سے متاثر ہونا، مکمل آلودہ کرنا

durchseuchen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van durchseuchen

  • vollständig verseuchen, von einer Krankheit in großem Maße betroffen werden

durchseuchen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1070503