Voorbeeldzinnen met het werkwoord davontreiben ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord davontreiben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord davontreiben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord davontreiben beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord davontreiben


  • Der Wind trieb die Luftballons davon . 
    Engels The wind carried the balloons away.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord davontreiben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord davontreiben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse davontreiben


Duits davontreiben
Engels drift away, move away uncontrollably
Russisch убегать, уходить
Spaans alejarse, escaparse
Frans s'en aller, s'éloigner
Turks kaçmak, uzaklaşmak
Portugees afastar-se descontroladamente
Italiaans allontanarsi, fuggire
Roemeens se îndepărta necontrolat
Hongaars eltávolodni
Pools oddalać się, uciekać
Grieks απομακρύνομαι
Nederlands afdrijven, wegrijden
Tsjechisch odcházet
Zweeds avlägsna sig, försvinna
Deens fjerne sig ukontrolleret
Japans 逃げる, 離れる
Catalaans allunyar-se
Fins karkaaminen, poistuminen
Noors fjerne seg ukontrollert
Baskisch desagertu, ihes egin
Servisch bežati, pobeći
Macedonisch непланирано отстапување
Sloveens odstraniti se
Slowaaks odstrániť sa nekontrolovateľne
Bosnisch odmaknuti se
Kroatisch odmaknuti se
Oekraïens вибігати, втікати
Bulgaars изчезвам, отдалечавам се
Wit-Russisch аддаляцца, знікнуць
Indonesisch terbawa, terhanyut
Vietnamees trôi dạt, trôi đi
Oezbeeks oqib ketmoq
Hindi बह जाना
Chinees 漂走, 飘走
Thais พัดไป, ลอยไป
Koreaans 떠내려가다, 흘러가다
Azerbeidzjaans axıb getmək, sürüklənmək
Georgisch გატაცება
Bengaals ভেসে যাওয়া
Albanees rrëshqas, shkoj me rrjedhën
Marathi वाहून जाणे
Nepalees बग्नु
Telugu కొట్టుకుపోవడం, తేలిపోవడం
Lets aizdreifēt
Tamil ஒழுகி போகுதல்
Ests ära kanduma, ära triivima
Armeens հոսանքով տարվել, տարվել
Koerdisch bi av re veçûn
Hebreeuwsלהתרחק
Arabischالهروب
Perzischدور شدن، فرار کردن
Urduبھاگنا، دور ہونا

davontreiben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van davontreiben

  • sich unkontrolliert entfernen

davontreiben in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 10957620