Voorbeeldzinnen met het werkwoord anbrausen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anbrausen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anbrausen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anbrausen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord anbrausen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord anbrausen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord anbrausen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anbrausen


Duits anbrausen
Engels approach loudly, rush
Russisch накричать, напускаться, напуститься, врываться, набрасываться
Spaans acercarse, avanzar
Frans arriver bruyamment, déferler
Turks hızla yaklaşmak, gürültüyle yaklaşmak
Portugees aparecer, chegar
Italiaans avvicinarsi, sfrecciare
Roemeens aproape, se apropie
Hongaars hirtelen jönni, zajosan közeledni
Pools przyjeżdżać, zjeżdżać
Grieks έρχομαι, καταφθάνω
Nederlands aanstormen, naderen
Tsjechisch přiblížit se, přijet
Zweeds brusa in
Deens brage
Japans 急接近する, 突進する
Catalaans acostar-se ràpidament
Fins lähestyä, saapua
Noors bruse inn, komme bråkete
Baskisch azkar hurbildu, hurbildu
Servisch doći brzo, približiti se
Macedonisch приближување, пристигнување
Sloveens približati se, prihajati
Slowaaks približovať sa, prísť
Bosnisch naglo doći, približiti se
Kroatisch brz, približiti se
Oekraïens набігати, приближатися
Bulgaars влизам с шум, приближавам се
Wit-Russisch набрасывацца, набірацца
Indonesisch mendekat bergemuruh, mendekat sambil bergemuruh
Vietnamees ầm ầm tới, ầm ầm đến
Oezbeeks shovqin bilan kelmoq, shovqin bilan yaqinlashmoq
Hindi गरज कर आना, शोर मचाते हुए आना
Chinees 呼啸而来, 轰隆隆地靠近
Thais พุ่งเข้ามาพร้อมเสียงดัง, โครมเข้ามา
Koreaans 요란히 다가오다, 쾅 하고 다가오다
Azerbeidzjaans guruldayaraq yaxınlaşmaq, səslə yaxınlaşmaq
Georgisch ძლიერად მოახლოება, ხმაურით მოახლოება
Bengaals গর্জিয়ে আসা, শোরগোল করে আসা
Albanees afrohem me zhurmë, arrij me zhurmë
Marathi गरजत येणे, धमाक्यात येणे
Nepalees गरिजेर आउनु, जोरजोरले आउनु
Telugu గర్జిస్తూ చేరడం, శబ్దంగా చేరడం
Lets ienākt ar troksni, pienākt ar troksni
Tamil சத்தமாக வந்து, வெகுவாக வந்து
Ests kiirelt lähenema, mürinal lähenema
Armeens գոռգոռելով գալ, թնդալով գալ
Koerdisch bi lez hatin, bi sedayê bilind hatin
Hebreeuwsלגשת، להתקרב
Arabischاقتراب سريع، قدوم بصوت عال
Perzischنزدیک شدن با صدا
Urduتیز آواز میں آنا، جلدی آنا

anbrausen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anbrausen

  • schnell, mit lautem Geräusch näher kommen, herankommen, heranbrausen

anbrausen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 930886