Voorbeeldzinnen met het werkwoord abzwicken ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abzwicken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abzwicken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abzwicken beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord abzwicken


  • Der Rose bekommt es gut, wenn man ausgeblühte Blüten abzwickt , bevor die Fruchtknoten zu groß werden. 
    Engels The rose does well if you cut off the wilted flowers before the fruit nodes become too large.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord abzwicken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord abzwicken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abzwicken


Duits abzwicken
Engels clip off, nip, pinch, pinch off, snap off, snip
Russisch откусить, отщипнуть, откусывать, отщипывать
Spaans cortar, pellizcar, quitar
Frans couper, pincer
Turks kesmek, sıkıştırmak
Portugees cortar, pinçar
Italiaans staccare, strappare
Roemeens ciupi, strânge
Hongaars eltávolítani, levágni
Pools odciąć, odcinać, odrywać
Grieks κόβω, σφίγγω
Nederlands afknippen, afsnijden
Tsjechisch odstřihnout, odříznout, uštipovat, uštípat
Zweeds avskära, klippa
Deens afklemme, klemme
Japans つまむ, 切り離す
Catalaans arrencar, estripar
Fins katkaista, puristaa
Noors klemme, klype
Baskisch moztu, murriztu
Servisch odsecanje, odseći
Macedonisch исечи, отсечи
Sloveens odrezati, stisniti
Slowaaks odrezať, odstrihnúť
Bosnisch odrezati, odvojiti
Kroatisch odrezati, odsjeci
Oekraïens відкусити, відщипнути
Bulgaars откъсвам, откъсване
Wit-Russisch адкручванне, адсечка
Indonesisch memotong, menjepit putus
Vietnamees bấm đứt, kẹp đứt
Oezbeeks chimchilab uzmoq, qirqib tashlamoq
Hindi कतरना, चुटकी से तोड़ना
Chinees 剪断, 掐断
Thais บีบให้ขาด, หนีบตัด
Koreaans 꼬집어 떼다, 잘라 떼다
Azerbeidzjaans kəsmək, qoparmaq
Georgisch მოწიწკნა, მოჭრა
Bengaals ছেঁটে ফেলা
Albanees këput, pres
Marathi कातरणे, चिमटीत तोडणे
Nepalees काट्नु, चिमोटेर तोड्नु
Telugu కత్తిరించు, నొక్కి తీయు
Lets nogriezt
Tamil கத்தரித்தல், கிள்ளி எடுதல்
Ests läbi lõikama, ära näpistama
Armeens կտրել, պոկել
Koerdisch pîçik kirin, qetandin
Hebreeuwsלחץ، לחתוך
Arabischقرص، قص
Perzischفشردن، چنگ زدن
Urduچٹکی، چٹکی بھرنا

abzwicken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abzwicken

  • etwas mit den Fingern oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen, durchschneiden, abkneifen, kappen, abzwacken, durchtrennen

abzwicken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1089775

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abzwicken

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1089775