Voorbeeldzinnen met het werkwoord abweichen (regelm) (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abweichen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abweichen (regelm) (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abweichen beschikbaar.

sein, onregelmatig
ab·gewichen sein
haben, regelmatig
ab·geweicht sein
sein, regelmatig
ab·geweicht sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord abweichen (regelm) (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord abweichen (regelm) (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord abweichen (regelm) (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abweichen (regelm) (hat)


Duits abweichen (regelm) (hat)
Engels come off, depart (from), detach, soak off
Russisch отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться
Spaans separarse, despegar humedeciéndolo, desprenderse, diferir de:, macerar
Frans décoller
Turks sapmak, ayrılmak
Portugees afastar, desprender, desviar
Italiaans staccare
Roemeens abate, decola, deviere
Hongaars eltérni, leáztat
Pools odstępować, odbiegać od, odchodzić
Grieks αποκόπτω
Nederlands afwijken
Tsjechisch odchýlit se
Zweeds avvika
Deens afvige
Japans 逸脱する, 剥がれる
Catalaans desprendre
Fins irrota
Noors avvike
Baskisch deslotu
Servisch odvojiti
Macedonisch отстапување
Sloveens odstopiti
Slowaaks odchýliť sa
Bosnisch odvojiti
Kroatisch odvojiti
Oekraïens відхилятися
Bulgaars отклонявам се
Wit-Russisch аддзяліцца
Indonesisch mengelupaskan, mengupas, terkelupas, terlepas
Vietnamees bong ra, bóc, gỡ, rụng
Oezbeeks ajralmoq, ajratib olish, yulib olish, yuzadan ajralmoq
Hindi उखड़ना, उतारना, छिलना, छीलना
Chinees 剥离, 剥落, 撕下, 脱落
Thais ลอกออก, หลุดออก, แกะออก
Koreaans 떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다
Azerbeidzjaans ayrılmaq, qoparmaq, soyulmaq, çıxarmaq
Georgisch აძრობა, გაშვება, გაშლა, მოხსნა
Bengaals আলগা পড়া, খুলে ফেলা, ছাড়ানো, ছিঁড়ে পড়া
Albanees largohem, shkëput
Marathi उखडणे, उपडणे, काढणे, सोलणे
Nepalees उखेल्नु, उख्रनु, छिलिनु, फुकाल्नु
Telugu తీయు, తొలగిపోవడం, విడదీయు, విసర్జన కావడం
Lets atdalīties, atplēsties, nolobīt, noņemt
Tamil அகற்று, உரித்தல், மேல் பகுதியிலிருந்து பிரிந்து விழுதல், லேயம்剥落
Ests eemaldama, eralduma, lahti kiskuma, ära kukkuma
Armeens անջատվել, թափվել, հանել, պոկել
Koerdisch jêbirin, jêketin, rakirin, veqetandin
Hebreeuwsלהתפרק، לסטות
Arabischانحراف، انفصال
Perzischجدا شدن
Urduانحراف کرنا، الگ ہونا

abweichen (regelm) (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abweichen (regelm) (hat)

  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen

abweichen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 86827, 86827

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abweichen