Voorbeeldzinnen met het werkwoord kutschieren (ist) ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord kutschieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord kutschieren (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord kutschieren beschikbaar.

haben
kutschiert sein
sein
kutschiert sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord kutschieren (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord kutschieren (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord kutschieren (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse kutschieren (ist)


Duits kutschieren (ist)
Engels drive, ride, travel
Russisch возить, катать, кататься, везти, покатать, покататься, развезти, развозить
Spaans conducir, tirar, transportar
Frans conduire, conduire une diligence, voyager en attelage
Turks araba sürmek, atlı araçla gitmek
Portugees transportar, andar de carruagem, andar de coche, carregar, dirigir
Italiaans andare, andare in carrozza, guidare, trasportare
Roemeens conduce cu mașina, călări, trasa
Hongaars autóval utazni, kocsikázik, lovagol
Pools jeździć, jeździć samochodem, zawieźć, zawozić
Grieks κινούμαι με άμαξα, οδήγηση, οδηγώ
Nederlands kutscheren, rijden
Tsjechisch přepravovat se, vozit
Zweeds kutschera, köra
Deens køre
Japans 運転する, 馬に引かれる, 馬車に乗る
Catalaans conduir, desplaçar-se amb vehicle tirat per animals
Fins autolla ajaminen, vaunussa liikkuminen
Noors kjøre
Baskisch autoan ibili, zaldi-garraioan ibili
Servisch voziti, kutscherisati
Macedonisch возење со автомобил, возење со запрежно возило
Sloveens voziti, vožnja s konjsko vprego
Slowaaks povoz, voziť
Bosnisch kutscherati, voziti
Kroatisch voziti, kutscherati
Oekraïens возити, катати, пересуватися на возі
Bulgaars возя с кола, пътувам с каруца
Wit-Russisch ехаць на аўтамабілі, ехаць на возе
Indonesisch mengemudi mobil, naik andong, naik delman
Vietnamees lái ô tô, đi xe ngựa
Oezbeeks aravada yurmoq, faytonda yurmoq, haydash
Hindi गाड़ी चलाना, घोड़ा-गाड़ी में जाना, बग्घी की सवारी करना
Chinees 乘马车, 坐马车, 开车
Thais ขับรถ, นั่งรถม้า
Koreaans 마차로 가다, 마차를 타다, 운전하다
Azerbeidzjaans at arabası ilə getmək, avtomobil sürmək, faytonla getmək
Georgisch მანქანას მართვა, ფაეტონით წასვლა, ცხენის ურემით წასვლა
Bengaals গাড়ি চালানো, ঘোড়ার গাড়িতে চড়া, ঘোড়ার গাড়িতে যাওয়া
Albanees drejtuar makinën, shkoj me karrocë me kuaj, udhëtoj me karrocë me kuaj
Marathi गाडी चालवणे, घोडागाडीतून जाणे, बग्गीतून जाणे
Nepalees गाडी चलाउनु, घोडागाडी चढ्नु, घोडागाडीमा जानु
Telugu కారు నడపడం, గుర్రపు బండిలో వెళ్లడం
Lets braukt ar pajūgu, vadīt automašīnu
Tamil கார் ஓட்டுதல், குதிரைவண்டியில் செல்லுதல்
Ests autot juhtida, sõitma hobuvankriga, sõitma tõllaga
Armeens աւտոմեքենա վարել, կառքով գնալ, սայլով գնալ
Koerdisch bi faytonê çûn, drîv kirin
Hebreeuwsלנסוע ברכב، נסיעה בעגלה
Arabischركوب، قيادة سيارة
Perzischرانندگی با خودرو، سوار شدن بر کالسکه
Urduگاڑی چلانا، گھوڑے کی گاڑی میں سفر کرنا

kutschieren (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van kutschieren (ist)

  • sich mit einem von Zugtieren, Pferden gezogenen Fahrzeug bewegen, mit einem Auto fahren
  • ein Gespann, Fahrzeug lenken, jemandem in einem Fahrzeug transportieren
  • gondeln, fahren, gurken, am Steuer sein, juckeln, chauffieren

kutschieren (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1178874, 1178874

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: kutschieren

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1178874