Voorbeeldzinnen met het werkwoord hingehören ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hingehören. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hingehören gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hingehören beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Wo gehört dieses Dingsbums hin ? 
    Engels Where does this doodad go?
  • Ich weiß nicht, wo ich hingehöre . 
    Engels I don't know where I belong.
  • Alles ist wieder dort, wo es hingehört . 
    Engels Everything is now back where it belongs.

Onvoltooid verleden tijd

  • Mein Herz schlug heftig, drei oder vier Daumen breit tiefer, als wo es hingehörte , und ich fürchtete, mein letztes Stündlein sei gekommen. 
    Engels My heart beat violently, three or four thumbs width lower than where it belonged, and I feared my last hour had come.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord hingehören


  • Wo gehört dieses Dingsbums hin ? 
    Engels Where does this doodad go?
  • Ich weiß nicht, wo ich hingehöre . 
    Engels I don't know where I belong.
  • Alles ist wieder dort, wo es hingehört . 
    Engels Everything is now back where it belongs.
  • Mein Herz schlug heftig, drei oder vier Daumen breit tiefer, als wo es hingehörte , und ich fürchtete, mein letztes Stündlein sei gekommen. 
    Engels My heart beat violently, three or four thumbs width lower than where it belonged, and I feared my last hour had come.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord hingehören

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord hingehören

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hingehören


Duits hingehören
Engels belong
Russisch принадлежать, относиться
Spaans pertenecer, tener su sitio
Frans appartenir, avoir sa place
Turks ait, ait olmak
Portugees pertencer, pertencer a, ser
Italiaans andare messa, andare messo, appartenere
Roemeens aparține
Hongaars tartozik
Pools należeć
Grieks ανήκω
Nederlands behoren, thuishoren
Tsjechisch patřit
Zweeds höra dit, höra till
Deens tilhøre
Japans 属する, 所属する
Catalaans pertànyer
Fins kuulua
Noors tilhøre
Baskisch dagokio
Servisch pripadati
Macedonisch припаѓа
Sloveens pripada
Slowaaks patriť
Bosnisch pripadati
Kroatisch pripadati
Oekraïens належати
Bulgaars принадлежи
Wit-Russisch належыць
Indonesisch berada di sini
Vietnamees thuộc về đây
Oezbeeks joyga tegishli bo'lish
Hindi यहीं होना चाहिए
Chinees 应该放在这里
Thais ควรอยู่ที่นี่
Koreaans 그곳에 있어야 한다
Azerbeidzjaans buraya aid olmaq
Georgisch აქ უნდა იყოს
Bengaals এই জায়গায় থাকা উচিত
Albanees të përket këtu
Marathi येथे असावे
Nepalees यहाँ पर्नुपर्छ
Telugu ఇక్కడకు చెందాలి
Lets piederēt šeit
Tamil இங்கே பொருந்த வேண்டும்
Ests siia kuulub
Armeens այստեղ պատկանում է
Koerdisch li vir tê
Hebreeuwsשייך
Arabischينتمي
Perzischمربوط بودن
Urduتعلق رکھنا، شامل ہونا

hingehören in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hingehören

  • [Zuhause] an einen bestimmten Platz gehören

hingehören in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8604302, 7327637, 2734899

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 270863