Voorbeeldzinnen met het werkwoord herumschweifen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herumschweifen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herumschweifen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herumschweifen beschikbaar.

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord herumschweifen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord herumschweifen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord herumschweifen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herumschweifen

Duits herumschweifen
Engels roam, drift, wander
Russisch блуждание, блуждать
Spaans vagar, deambular
Frans errer, flâner, vagabonder
Turks amaçsızca gezmek, dolaşmak
Portugees perambular, andar a esmo, vagar, vaguear
Italiaans errabondare, vagare
Roemeens rătăci
Hongaars kóborolni, kóvályog
Pools błąkać się, włóczyć się
Grieks περιπλανιέμαι
Nederlands doelloos rondzwerven, omzwerven
Tsjechisch bloudit, toulat se
Zweeds ströva, vandra
Deens strejfe, vandre
Japans さまよう, 彷徨う
Catalaans vagare
Fins vaellella
Noors streife, vandre
Baskisch bidegabe ibili
Servisch lutati
Macedonisch блужање
Sloveens potovati brez cilja, tavati
Slowaaks túlať sa
Bosnisch beskrajno, lutati
Kroatisch beskrajno lutanje, lutati
Oekraïens блукання, блукати
Bulgaars блуждая
Wit-Russisch блукаць
Indonesisch berkeliling tanpa tujuan
Vietnamees đi lang thang vô định
Oezbeeks maqsadsiz sayr qilmoq
Hindi बिना उद्देश्य घूमना, भटकना
Chinees 无目的地徘徊
Thais เดินเตร็ดเตร่ไร้จุดหมาย
Koreaans 목적 없이 돌아다니다, 목적 없이 헤매다
Azerbeidzjaans məqsədsiz dolanmaq
Georgisch სეირნობა უმიზნოდ
Bengaals উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘোরাঘুরি
Albanees shëtis pa qëllim
Marathi उद्देश्यशून्य भटकणे
Nepalees बिन उद्देश्य घुम्नु
Telugu లక్ష్యం లేకుండా తిరగడం
Lets klaiņot bez mērķa
Tamil குறிக்கோள் இல்லாமல் சுற்றிச் செல்லுதல்
Ests sihtideta ringi uitama
Armeens անհիմն շրջել
Koerdisch bêarmanc vegerin
Hebreeuwsלשוטט
Arabischتجول، تسكع
Perzischسرگردانی
Urduبے مقصد گھومنا

herumschweifen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herumschweifen
  • ziellos umherstreifen
herumschweifen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


Inloggen