Voorbeeldzinnen met het werkwoord herbeieilen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herbeieilen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herbeieilen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herbeieilen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord herbeieilen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord herbeieilen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord herbeieilen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herbeieilen


Duits herbeieilen
Engels approach, come running, rush over, rush, hurry
Russisch прибежать, прибегать, сбегаться, сбежаться, спешить сюда, поспешить
Spaans acudir, acudir deprisa, venir corriendo, apresurarse
Frans arriver en courant, débouler, accourir, se dépêcher
Turks yardıma koşmak, acele gelmek, aceleyle gelmek, hızla gelmek
Portugees acudir, acorrer, vir correndo, vir depressa, apressar-se, vir rapidamente
Italiaans accorrere, correre, affrettarsi
Roemeens se grăbi
Hongaars odasiet, siet, sietve jönni, sietve érkezik
Pools nadbiec, nadbiegać, przybywać pośpiesznie, przybyć pośpiesznie, pośpieszyć się, przybiec, przybyć, przybyć szybko
Grieks έρχομαι γρήγορα, σπεύδω, τρέχω
Nederlands aan komen snellen, toesnellen, haasten, haastig komen, snelle komst
Tsjechisch pospíšit si, přichvátat, přispěchat, přijít rychle, přiběhnout
Zweeds skynda sig
Deens ile til, skynde sig
Japans 急いで来る, 急ぐ, 駆けつける
Catalaans acudir, acudir ràpidament, apressar-se
Fins saapua kiireesti, saapua nopeasti
Noors skynde seg
Baskisch azkar etorri, azkar hurbildu
Servisch požuriti, pridoći brzo, priteći
Macedonisch побрзано доаѓање, побрзано пристигнување
Sloveens prihiteti
Slowaaks prísť rýchlo, ponáhľať sa
Bosnisch doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
Kroatisch doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
Oekraïens поспішати, прибігати, приходити швидко
Bulgaars появявам се, приближавам се
Wit-Russisch паспешліва прыйсці, паспяшацца
Hebreeuwsלהגיע במהירות
Arabischجاء مسرعا، القدوم بسرعة، الإسراع
Perzischعجله کردن، شتابان آمدن، شتابیدن
Urduجلدی آنا، فوراً پہنچنا

herbeieilen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herbeieilen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1765099

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 774068