Voorbeeldzinnen met het werkwoord hängen (unr) (hat) ⟨statief passief⟩

---

hängen (unr) (hat)

 hang, be stuck, dangle, be attached, be attached to, be connected, be fond of, love

 висеть, вешать, зависать, виснуть, застревать, любить, нравиться, остановиться

 colgar, suspender, amar, conectado, detenerse, estar apegado a, pender

 pendre, stagnation, suspendre, être suspendu, aimer beaucoup, bloquer, dépendre de, flotter

 asmak, asılı, asılı kalmak, bağlı olmak, durmak, ilerlememek, ilerleyememek, sevmek

 estagnar, parar, amar, conectado, estar dependurado, estar pendurado, ficar preso, gostar muito

 pendere, sospeso, affezionarsi, amare, appendere, attaccarsi, bloccarsi, essere collegato

 stagna, agăța, atârnat, conectat, iubi, nu progresa, rămâne în urmă, suspenda

 lógni, akadályozva lenni, csatlakozik, csüng, elakad, fennakadni, függni, függőben van

 wisieć, zawiesić, utknąć, być podłączonym, być przywiązanym do, kochać kogoś, lubić kogoś, powiesić

 κρεμάω, κρεμασμένος, αγαπώ κάποιον, απαγχονίζω, κολλάω, κρέμομαι, κρεμώ, σταματώ

 hangen, blijven hangen, vastzitten, gaan hangen, houden van, ophangen, schaduwen, stilstand

 viset, zůstat stát, mít rád, připojený, zavěsit, zavěšený

 hänga, hänga fast, inte gå vidare, stanna av, tycka om, vara fäst vid, älska

 hænger, holde af, hænger fast, stagnere, standse, stoppe

 進まない, ぶら下がる, 停滞する, 吊る, 固定する, 好む, 愛する, 接続されている

 aturar-se, penjar, penjat, connectat, dependre, estancar-se, estar penjat, estimar

 ripustaa, roikkua, jumiutua, jäädä paikoilleen, kiinnittää, liittyä, pitää jostakin, rakastaa

 stoppe, henge, henge fast, hengende, stagnere, stanse, tilkoblet, å være glad i noen

 gelditu, atzeratu, lotuta egon, maite izan, pendatzen, suspenditzen, zintzilikatu

 visiti, imati radosti, neuspeh, obesiti, priključen, stati, voleti, zakačiti

 бити поврзан, висат, виси, да се сака, застанува, застој

 obstati, viseti, imeti rad, ne napredovati, obešati, priključen, zastati

 visieť, zavesiť, mať rád, nepokračovať, pripojený, stagnovať, zaseknúť sa, zastaviť sa

 visjeti, zastati, ne napredovati, obesiti, priključen, voljeti nekoga, zakačiti

 zastati, ne napredovati, objesiti, obješeni, priključen, stati, visjeti, voljeti nekoga

 висіти, застрягти, зависати, застрягати, зупинитися, любити, підвісити, підключений

 висящ, забавям се, зависи, задържам, застой, не напредвам, обичам, свързан

 заставацца, вісіць, завіснуць, карыстацца, любіць, не рухацца, падключаны

 macet, mandek, berafiliasi, jatuh cinta, sangat menyukai, tergantung, terhubung, tersangkut

 đình trệ, bế tắc, khựng lại, mắc kẹt, phải lòng, rất thích, treo, trì trệ

 tiqilib qolmoq, turg'unlashmoq, bog'lanmoq, ilinmoq, juda yoqtirmoq, osilmoq, sevib qolmoq, to'xtab qolmoq

 अटकना, फँसना, जुड़ा होना, ठप पड़ना, प्यार करना, बहुत पसंद करना, रुकना, लटकना

 卡住, 停滞, 卡在, 悬, 悬垂, 爱慕, 连接, 隶属于

 ติดขัด, ชะงัก, ค้าง, ชอบมาก, ชะงักงัน, ติดอยู่, สังกัด, หลงรัก

 막히다, 정체되다, 걸리다, 끼이다, 매달리다, 반하다, 소속되다, 아주 좋아하다

 tıxanmaq, dayanmaq, asılmaq, aşiq olmaq, durmaq, durğunlaşmaq, ilişmək, qoşulu olmaq

 გაჩერება, გაჭედვა, ჩარჩენა, დაკავშირებული ყოფნა, იჭედება, კიდია, მიერთებული ყოფნა, შეყვარება

 আটকে যাওয়া, স্থবির হওয়া, অধিভুক্ত থাকা, আটকে থাকা, খুব পছন্দ করা, ঝুলে থাকা, থমকে যাওয়া, ভালবাসা

 ngec, bllokohem, bllokohet, dashuroj, pëlqej shumë, të jetë i bashkëngjitur, të jetë i lidhur, varet

 अडकणे, खूप आवडणे, जोडलेले असणे, ठप्प पडणे, ठप्प होणे, थांबणे, प्रेम करणे, लटकणे

 अड्किनु, रोकिनु, जोडिएको हुनु, झुण्डिनु, ठप्प पर्नु, धेरै मन पर्नु, फसिनु, माया गर्नु

 అటకాయడం, అనుబంధంగా ఉండటం, అనుసంధానంగా ఉండటం, అరుక్కుపోవు, ఆగిపోవడం, ఇరుక్కుపోవు, చాలా ఇష్టపడు, తూగు

 iestrēgt, stagnēt, apstāties, būt pieslēgts, būt pievienots, iemīlēties, iesprūst, karāties

 சிக்கிக்கொள், தடைபடு, இணைக்கப்படுதல், இணைந்திருத்தல், காதலிக்க, தடைபடுதல், தோங்கு, பிடிபடு

 takerduma, armuma, hanguma, kinni jääma, rippuma, seiskuma, seisma jääma, takkertuma

 կանգ առնել, խափանվել, խրվել, խցանվել, կախվել, կանգնել, կապված լինել, միացված լինել

 rawestîn, asteng bûn, dilxwaz bûn, girêdayî bûn, mayîn, pir hez kirin, pêwendî bûn, ئاویزان بوون

להיתקע، לאהוב מאוד، לתלות، מחובר، תלוי

توقف، تعثر، معلق، تعلق بشيء عاطفياً، دلّى، علق، مرتبط، يحب

آویزان شدن، آویزان، آویزان بودن، دوست داشتن، متصل بودن، متوقف شدن، معطل شدن، چسبیدن

لٹکنا، آویزاں ہونا، رکنا، محبت کرنا، منسلک ہونا، ٹھہرنا، پسند کرنا، پھنسا ہوا

---

hängen (unr) (hat) in dict.cc

---

Vertalingen 

Doe mee

---

Alle helden 

---

• etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, fixieren
• etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, sich mit Tötungsabsicht aufhängen, henken, aufhängen, aufknüpfen, strangulieren
• an einem festen Punkt (wegen des Eigengewichts) nach unten baumelnd befestigt seiend, baumeln
• jemanden sehr gern haben
• keine Fortschritte (mehr) machen, nicht weitergehen, stocken, aufhängen, festfahren, pausieren, stagnieren
...

---

hängen (unr) (hat) in openthesaurus.de

---

Betekenissen  Synoniemen 

---

• Vorming van Tegenwoordige tijd van hängen
• Vorming van Onvoltooid verleden tijd van hängen
• Vorming van Imperatief van hängen
• Vorming van Konjunktiv I van hängen
• Vorming van Konjunktiv II van hängen
• Vorming van Infinitief van hängen
• Vorming van Deelwoord van hängen
• Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?