Voorbeeldzinnen met het werkwoord schocken ⟨statief passief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord schocken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord schocken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord schocken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Schockt dich das? 
    Engels Does that shock you?

Onvoltooid verleden tijd

  • Was sie von ihm hörte, schockte sie. 
    Engels What she heard from him shocked her.

Konjunktief I

  • Junge, schocke deine Eltern, lies ein Buch. 
    Engels Boy, shock your parents, read a book.

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Die Achterbahnfahrt hat geschockt . 
    Engels The roller coaster shocked.
  • Tom sagte, er war geschockt . 
    Engels Tom said that he was shocked.
  • Ich bin geschockt , aber nicht entmutigt. 
    Engels I am shocked, but not discouraged.
  • Er war geschockt vom Preis an der Tanksäule. 
    Engels He was shocked by the price at the pump.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord schocken


  • Schockt dich das? 
    Engels Does that shock you?
  • Was sie von ihm hörte, schockte sie. 
    Engels What she heard from him shocked her.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord schocken


  • Junge, schocke deine Eltern, lies ein Buch. 
    Engels Boy, shock your parents, read a book.

 Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord schocken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schocken


Duits schocken
Engels shock, knock for a loop, startle
Russisch пугать
Spaans causar un shock, chocar, escandalizar, asustar, sorprender
Frans choquer, renverser, scandaliser, traumatiser, surprendre
Turks şaşırtmak, şoke etmek, korkutmak, şok etmek
Portugees chocar, assustar
Italiaans lanciare, scagliare, scioccare, sconvolgere, shockare
Roemeens șoca, speria
Hongaars megijeszteni
Pools szokować, przestraszyć
Grieks σοκάρω, τρομάζω
Nederlands choqueren, shocken, schrikken, verrassen
Tsjechisch šokovat, vyděsit
Zweeds chocka, skräcka
Deens kaste, støde, chokere, overraske
Japans ショックを与える, 驚かす
Catalaans esgarrifar
Fins pelottaa, shokata
Noors skremme
Baskisch izutu
Servisch preplašiti, šokirati
Macedonisch шокира
Sloveens presenetiti, šokirati
Slowaaks prekvapiť, šokovať
Bosnisch uplašiti
Kroatisch prestrašiti, šokirati
Oekraïens шокувати, лякати
Bulgaars уплашване, шокиране
Wit-Russisch пужаць
Hebreeuwsלהבהיל
Arabischيُفزِع
Perzischترساندن
Urduخوفزدہ کرنا

schocken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van schocken

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 268784, 124241

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1863359, 10256649, 1487690, 6469057, 2755460

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 268784

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: schocken