Voorbeeldzinnen met het werkwoord flegeln ⟨statief passief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord flegeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord flegeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord flegeln beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord flegeln


  • Louis bleibt am Steuer, Celine, Alex und Paul flegeln sich draußen auf die Bänke, jeder mit sich selbst beschäftigt. 
    Engels Louis stays at the wheel, Celine, Alex, and Paul are lounging outside on the benches, each occupied with themselves.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord flegeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord flegeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse flegeln


Duits flegeln
Engels lounge, slouch
Russisch развалиться, раскинуться
Spaans arrellanarse, despreocuparse, reclinarse, repantigarse
Frans se vautrer, s'affaler
Turks uzanmak, yayılmak
Portugees deitar-se, esparramar
Italiaans accasciarsi, sdraiarsi, stravaccarsi
Roemeens se lăsa
Hongaars lazítani, pihenni
Pools leżeć, rozwalać się, rozwalić się, siedzieć
Grieks ξεκουράζομαι, χαλαρώνω
Nederlands lummelen, neervallen, zitten
Tsjechisch pohodlně se usadit
Zweeds slappa, sätta sig avslappnat
Deens slænge
Japans くつろぐ, だらしなく座る
Catalaans estirar-se, reclinar-se
Fins heittäytyä, loikoilla
Noors slappe av, slå seg ned
Baskisch etzan, zerraldo egon
Servisch ležati, opustiti se
Macedonisch развалување
Sloveens ležati, sesti
Slowaaks pohodlne sa usadiť
Bosnisch ležati, opustiti se
Kroatisch ležati, opustiti se
Oekraïens ліниво сідати, неохайно лягати
Bulgaars отпускам се, развалям се
Wit-Russisch ляжаць, сесці
Indonesisch berleha-leha, berselonjor
Vietnamees ngồi phè phỡn, nằm ườn
Oezbeeks choʻzilib yotmoq, yalpayib o‘tirmoq
Hindi पसरना
Chinees 瘫坐, 瘫躺
Thais นอนแผ่, เอนกาย
Koreaans 늘어지다, 드러눕다
Azerbeidzjaans sərilmək, uzanmaq
Georgisch გადაჭიმება, გაწოლა
Bengaals এলিয়ে বসা, এলিয়ে শোয়া
Albanees shtrihem, zgjatem
Marathi आडवे पडणे, पसरणे
Nepalees ढल्केर बस्नु, लम्पसारिनु
Telugu చాచుకుని పడుకోవు, వాలిపోవు
Lets atlaisties, izstiebties
Tamil சாய்ந்து கிடக்க, பரந்து கிடக்க
Ests lesima, lösutama
Armeens պառկել, փռվել
Koerdisch xwe dirêj kirin, xwe veşandin
Hebreeuwsלהתיישב בנוחות، להתמוטט
Arabischالاسترخاء، التكاسل
Perzischلم دادن
Urduآرام سے بیٹھنا، آرام کرنا

flegeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van flegeln

  • sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen, fläzen, lümmeln, hinlümmeln, lungern

flegeln in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: flegeln

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 720571

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 720571