Voorbeeldzinnen met het werkwoord boomen ⟨statief passief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord boomen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord boomen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord boomen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Die Energiegewinnung aus Biomasse boomt . 
    Engels Energy production from biomass is booming.
  • Dass der neue Geschäftszweig bei Disney dermaßen boomt , hat allerdings seinen Preis. 
    Engels That the new business sector at Disney is booming so much, however, has its price.
  • Das Wirtschaftsleben in Mogadischu boomt , überall wird gebaut und gehämmert, werden kriegszerstörte Gebäude saniert. 
    Engels The economic life in Mogadishu is booming, construction and hammering are happening everywhere, and war-destroyed buildings are being renovated.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord boomen


  • Die Energiegewinnung aus Biomasse boomt . 
    Engels Energy production from biomass is booming.
  • Dass der neue Geschäftszweig bei Disney dermaßen boomt , hat allerdings seinen Preis. 
    Engels That the new business sector at Disney is booming so much, however, has its price.
  • Das Wirtschaftsleben in Mogadischu boomt , überall wird gebaut und gehämmert, werden kriegszerstörte Gebäude saniert. 
    Engels The economic life in Mogadishu is booming, construction and hammering are happening everywhere, and war-destroyed buildings are being renovated.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord boomen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord boomen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse boomen


Duits boomen
Engels boom, burgeon, prosper, thrive
Russisch быстро вырасти, быстро расти, переживать подъём, пережить подъём, расцвести, расцветать, бум, взлет
Spaans experimentar un auge, prosperar, vivir un auge
Frans connaitre un boom, connaître un boom, avoir un essor, prospérer
Turks büyüme, patlama
Portugees viver um boom, crescer, explodir
Italiaans conoscere un boom, prosperare, crescere, espandere
Roemeens prospera, înflori, crește
Hongaars fellend, fellend időszak
Pools kwitnąć, przeżywać boom, przeżywać rozkwit, boom, rozkwit
Grieks ακμάζω, άνθηση, εκρηκτική ανάπτυξη
Nederlands een boom beleven, bloeien, opbloei
Tsjechisch prodělávat boom, prodělávatlat boom, boomovat, zažít boom
Zweeds booma, boom
Deens boome, vokse
Japans ブーム
Catalaans augmentar, creixement
Fins kukoistaa, nousukausi
Noors oppblomstring
Baskisch bultzada, gorakada
Servisch procvat
Macedonisch бум
Sloveens biti v razcvetu, imeti razcvet
Slowaaks boomovať, zažiť boom
Bosnisch bloomati, procvjetati
Kroatisch procvat, uspon
Oekraïens бум, підйом
Bulgaars бум
Wit-Russisch бум
Hebreeuwsלפרוח، לשגשג
Arabischازدهار
Perzischرونق
Urduبوم، عروج

boomen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van boomen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 202473, 1220620, 264577, 445931

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 445931

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: boomen