Voorbeeldzinnen met het werkwoord bewachsen ⟨statief passief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord bewachsen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord bewachsen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord bewachsen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord bewachsen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord bewachsen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord bewachsen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bewachsen


Duits bewachsen
Engels grow over, cover, cover over, cover with growth, overgrow
Russisch покрывать, завивать, зарастать, обвивать, обрастать, покрыть, поросший
Spaans crecer, cubrir, recubrir
Frans recouvrir, couvrir, croître, végéter
Turks örtmek, kaplamak
Portugees crescer, cobrir
Italiaans rivestire, coprire, vegetare, vegetazione
Roemeens acoperi cu plante, împăduri
Hongaars befedni, benőni, ellep, növekedni
Pools pokrywać, porastać, porosnąć
Grieks καλύπτω, φυτεύω, φυτρώνω
Nederlands bedekken, begroeien
Tsjechisch obrostlý, pokryté, porůst, zarůstání
Zweeds täcka, växa över
Deens dække, vokse over
Japans 成長する, 生い茂る, 覆う
Catalaans cobrir, creixement
Fins kasvaa, peittää
Noors dekkende, dekkes, vekst
Baskisch estalkatu, hazi, landarez estali
Servisch obrasli, pokriti, raste
Macedonisch засадување, покрива, покривање
Sloveens zaraščati, pokriti
Slowaaks pokryť, zabaliť, zarásť
Bosnisch biti obraslo, obrasli, pokriti
Kroatisch obraslo, pokriti, raste
Oekraïens заростати, обростати, покривати
Bulgaars обрасвам, обраства, покривам
Wit-Russisch зарастаць, пакрываць, пакрыць
Indonesisch ditumbuhi, menumbuhi
Vietnamees mọc kín, mọc phủ, mọc đầy
Oezbeeks o‘sib qoplamoq, qoplanmoq
Hindi आच्छादित, उगकर ढक देना
Chinees 蔓延覆盖, 长满
Thais ขึ้นปกคลุม, ถูกปกคลุม
Koreaans 덮이다, 뒤덮다
Azerbeidzjaans basmaq, örtmək, örtülü
Georgisch გადაფარება, გადაფარებული, დაფარება
Bengaals আচ্ছাদিত, আচ্ছাদিত করা, ঢেকে ফেলা
Albanees mbuloj, mbuluar
Marathi आच्छादित, वाढून झाकणे
Nepalees ढाकिएको, बढेर छोप्नु
Telugu పెరిగి ఉన్న, పెరిగి కప్పివేయు
Lets aizaugt, apaugt, pāraugt
Tamil பரவி மூடுதல், மூடிய, வளர்ந்து மூடுதல்
Ests üle kasvanud, ülekasvama
Armeens աճելով պատել, ծածկված, պատել
Koerdisch pêçanîn, qopandî
Hebreeuwsלגדול، לכסות
Arabischنمو، تغطية
Perzischرشد کردن، پوشاندن، پوشش دادن
Urduبڑھنا، پھلنا، پھولنا، ڈھانپنا

bewachsen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bewachsen

  • [Pflanzen] einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen), wachsend bedecken, ausbreiten, begrünen

bewachsen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 27672, 609336

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 749508