Voorbeeldzinnen met het werkwoord ermüden (hat) ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ermüden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ermüden (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ermüden beschikbaar.

sein
ermüdet sein
haben
ermüdet sein

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Das Kämpfen hat mich ermüdet . 
    Engels The fighting has tired me.
  • Das lange Arbeiten hat mich ermüdet . 
    Engels The long work has tired me.
  • Der lange Spaziergang durch die Stadt hat mich ermüdet . 
    Engels The long walk through the city tired me out.
  • Aufeinanderfolgende Sitzungen haben mich ermüdet . 
    Engels Consecutive sessions have tired me.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord ermüden (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord ermüden (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord ermüden (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ermüden (hat)


Duits ermüden (hat)
Engels tire, weary, fatigue, tire out, wear, wear out, wipe out
Russisch уставать, утомлять, устать, утомиться, утомляться, замучивать, замучить, измучивать
Spaans cansar, fatigar, agobiar, agotar, desfondar, reventar
Frans fatiguer, barber, lasser, épuiser
Turks uykuya dalmak, yorgun, yormak
Portugees cansar, afadigar, deixar cansado, deixar desgastado, deixar esgotado, deixar exausto, estafar, fatigar
Italiaans affaticare, stancare
Roemeens obosi
Hongaars elfáradni, fáradni
Pools zmęczyć, znużyć
Grieks κουράζω, εξαντλώ
Nederlands vermoeien, moe maken, moe
Tsjechisch unavit, unavovat, unavovatavit, vyčerpat
Zweeds avmattas, bli trött, trötta ut, tröttna, trötta, utmattad
Deens trætte, udmatte
Japans 疲れさせる, 眠くさせる
Catalaans cansar, fatigar
Fins uuvuttaa, väsyttää
Noors gjøre trett, trette, sliten, trett
Baskisch nekatuta, nekatzea
Servisch umoran, umoriti
Macedonisch исцрпен, уморен
Sloveens izčrpati, utrujati
Slowaaks unaviť, vyčerpať
Bosnisch umoran, umoriti
Kroatisch umoran, umoriti
Oekraïens втомлювати, втома
Bulgaars изтощавам, уморявам
Wit-Russisch змораны, змораць
Hebreeuwsלהתעייף، עייף
Arabischأتعب، إرهاق، تعب
Perzischخسته کردن، خواب‌آلود کردن
Urduتھکانا، کمزور کرنا

ermüden (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ermüden (hat)

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6031619, 1807714, 3638649, 2372548

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 73959, 73959

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ermüden