Voorbeeldzinnen met het werkwoord entsichern ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord entsichern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord entsichern gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord entsichern beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • Ich entsicherte die Waffe und zielte auf seinen Schmerbauch. 
    Engels I removed the safety from the weapon and aimed at his painful belly.
  • Der Bankräuber entsicherte seine Pistole und stürmte in den Schalterraum. 
    Engels The bank robber disengaged his pistol and stormed into the counter area.
  • Die Fotografen warteten auf die angekündigten Prominenten und entsicherten schon mal ihre Kameras. 
    Engels The photographers were waiting for the announced celebrities and were already unlocking their cameras.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord entsichern


  • Ich entsicherte die Waffe und zielte auf seinen Schmerbauch. 
    Engels I removed the safety from the weapon and aimed at his painful belly.
  • Der Bankräuber entsicherte seine Pistole und stürmte in den Schalterraum. 
    Engels The bank robber disengaged his pistol and stormed into the counter area.
  • Die Fotografen warteten auf die angekündigten Prominenten und entsicherten schon mal ihre Kameras. 
    Engels The photographers were waiting for the announced celebrities and were already unlocking their cameras.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord entsichern

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord entsichern

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse entsichern


Duits entsichern
Engels activate, disengage, release, slacken, unload, unlock
Russisch снять с предохранителя, освободить, разблокировать, снимать
Spaans desasegurar, desbloquear, destrabar, preparar, quitar el seguro
Frans débloquer, dégoupiller, déverrouiller
Turks emniyet tetiğini açmak, emniyeti açmak, güvenliği kaldırmak
Portugees desbloquear, engatilhar, preparar para uso
Italiaans disattivare, sbloccare
Roemeens debloca, deschide
Hongaars kioldani
Pools odbezpieczyć, odbezpieczać
Grieks αφαίρεση ασφάλειας, λύνω την ασφάλεια
Nederlands ontgrendelen, ontsluiten
Tsjechisch odjistit, odjišťovat, odjišťovatjistit
Zweeds avlossa, frigöra, osäkra
Deens aflås, aflåsning, afsikre
Japans 安全装置を外す, 解除する
Catalaans desbloquejar, preparar
Fins avata, purkaa
Noors avlåsning, frigjøring
Baskisch askatzea, desblokeatzea
Servisch osloboditi, otključati
Macedonisch отпуштање
Sloveens odstranitev varnosti, odstraniti varnost
Slowaaks odistiť
Bosnisch osloboditi, otključati
Kroatisch deaktivirati, otključati
Oekraïens зняти запобіжник, розблокувати
Bulgaars освобождаване, разблокиране
Wit-Russisch адключыць, разблакаваць
Indonesisch melepaskan pengaman
Vietnamees tháo công tắc an toàn
Oezbeeks xavfsizlikni ochish
Hindi सुरक्षा हटाना
Chinees 解除保险
Thais ปลดสวิตช์ความปลอดภัย
Koreaans 안전장치 해제하다
Azerbeidzjaans təhlükəsizlik kilidini açmaq
Georgisch უსაფრთხოების გამორთვა
Bengaals সুরক্ষা খুলে ফেলুন
Albanees çaktivizo sigurimin
Marathi सुरक्षा अनलॉक करणे
Nepalees सुरक्षा हटाउन
Telugu భద్రతను అన్లాక్ చేయడం
Lets atslēgt drošību
Tamil பாதுகாப்பு திறக்க
Ests ohutuse vabastamine
Armeens անվտանգությունը անջատել
Koerdisch ewlehiyê vekirin
Hebreeuwsלפתוח، לשחרר
Arabischإطلاق، تحرير
Perzischآزاد کردن
Urduغیر محفوظ کرنا، کھولنا

entsichern in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van entsichern

  • durch Lösen der Sicherung zum Gebrauch vorbereiten, insbesondere Schusswaffen, bereit machen, Schutz aufheben, entsperren, lösen

entsichern in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 472409, 78198

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 78198

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: entsichern