Voorbeeldzinnen met het werkwoord einhandeln ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord einhandeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord einhandeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord einhandeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln . 
    Engels Drink driving is a surefire way to get into trouble with the police.

Deelwoord

  • Was habe ich mir hier nur eingehandelt ? 
    Engels What have I gotten myself into?
  • Rolf hat sich bei der Streiterei gestern ein anständiges Veilchen eingehandelt . 
    Engels Rolf got himself a decent black eye in the fight yesterday.
  • Bei dem Sauwetter hat er sich dann auch noch eine Erkältung eingehandelt . 
    Engels In this bad weather, he also caught a cold.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord einhandeln

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord einhandeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord einhandeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse einhandeln


Duits einhandeln
Engels exchange, earn, swap, trade, obtain, acquire, bargain, negotiate
Russisch выменивать, закупать, заработать, покупать, скупать, схлопотать, достать, обменом приобретать
Spaans conseguir, adquirir, intercambiar, obtener
Frans attraper, s'attirer, échanger contre, acquérir par échange, obtenir, recevoir, échanger
Turks elde etmek, kazanmak, takasla edinmek
Portugees conseguir, adquirir por troca, obter, receber, trocar
Italiaans barattare, acquisire, ottenere, ricevere, scambiare
Roemeens obține ceva neplăcut, obține prin schimb
Hongaars csere útján megszerez, kényszerűségből, megkapni
Pools nabawić, zamienić na, otrzymać, uzyskać, zdobyć przez wymianę
Grieks παίρνω, τρώω, ανταλλαγή, αποκτώ
Nederlands krijgen, ontvangen, ruilen, verwerven
Tsjechisch vyměnit, získat něco nepříjemného, získat výměnou
Zweeds inhandla, byta, erhålla genom byte, få något obehagligt
Deens tilkøbe sig, bytte, erhverve, , modtage
Japans 交換して得る, 受け取る, 引き受ける
Catalaans aconseguir, aconseguir per intercanvi, intercanviar, obtenir
Fins hankkia, kaupata, saada, vaihtaa
Noors bytte, erhverve, , motta
Baskisch eskuratu, lortu, truke bidez lortu
Servisch dobiti nešto, dobiti razmenom
Macedonisch добијам, непријатно, размена
Sloveens pridobiti nekaj neprijetnega, pridobiti z izmenjavo
Slowaaks získať niečo nepríjemné, získať výmenou
Bosnisch dobiti nešto neugodnog, razmjenom steći
Kroatisch dobiti nešto neugodnog, razmjenom steći
Oekraïens випадково отримати, обміном здобути, отримати
Bulgaars неприятно получаване, разменям
Wit-Russisch абмяняць, атрымаць, набываць, непажаданае
Hebreeuwsלהשיג בהחלפה، לקבל משהו לא רצוי
Arabischتحصل على شيء غير مرغوب فيه، مبادلة
Perzischتبادل کردن، دریافت ناخواسته
Urduحاصل کرنا، تبادلے کے ذریعے حاصل کرنا

einhandeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van einhandeln

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 11599, 956911

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2852288, 6636457

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 956911, 956911

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: einhandeln