Voorbeeldzinnen met het werkwoord duschen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord duschen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord duschen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord duschen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Er duscht gerade. 
    Engels He's taking a shower.
  • Es duscht noch jemand. 
    Engels Someone is still showering.
  • Ich dusche jeden Tag. 
    Engels I take a shower every day.
  • Ich dusche gern in der Nacht. 
    Engels I like to take a shower at night.
  • Wie oft duschst du? 
    Engels How often do you shower?
  • Ich dusche lieber des Morgens. 
    Engels I prefer to shower in the morning.
  • Meine ältere Schwester duscht jeden Morgen. 
    Engels My older sister takes a shower every morning.
  • Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück. 
    Engels Tom takes a shower every morning before breakfast.
  • Ich dusche gewöhnlich abends. 
    Engels I usually take a shower in the evening.
  • Gewöhnlich duscht sie sich am Morgen. 
    Engels Usually she takes a shower in the morning.

Onvoltooid verleden tijd

  • Er duschte sich. 
    Engels He showered.
  • Das Telefon klingelte, während ich duschte . 
    Engels The phone rang while I was taking a shower.
  • Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade. 
    Engels I was taking a shower then.
  • Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade. 
    Engels When Tom woke up, Mary was taking her shower.
  • Nach der Heimkehr von einem morgendlichen Winterspaziergang bis auf die Knochen erfroren, duschte ich ausgiebig, um mich wieder zu erwärmen. 
    Engels After returning home from a morning winter walk, frozen to the bone, I took a long shower to warm up again.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Darf ich duschen ? 
    Engels May I take a shower?
  • Er ging ins Bad, um zu duschen . 
    Engels He went to the bathroom to take a shower.
  • Ich habe die Angewohnheit, nachts zu duschen . 
    Engels I'm in the habit of showering at night.
  • Ihr könnt duschen , so viel ihr wollt. 
    Engels You guys can shower as much as you want.

Deelwoord

  • Hast du geduscht ? 
    Engels Have you showered?
  • Hast du dich heute geduscht ? 
    Engels Did you take a shower today?
  • Tom hat sich vor dem Schlafengehen geduscht . 
    Engels Tom took a shower before going to bed.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord duschen


  • Er duscht gerade. 
    Engels He's taking a shower.
  • Es duscht noch jemand. 
    Engels Someone is still showering.
  • Ich dusche jeden Tag. 
    Engels I take a shower every day.
  • Ich dusche gern in der Nacht. 
    Engels I like to take a shower at night.
  • Wie oft duschst du? 
    Engels How often do you shower?
  • Ich dusche lieber des Morgens. 
    Engels I prefer to shower in the morning.
  • Meine ältere Schwester duscht jeden Morgen. 
    Engels My older sister takes a shower every morning.
  • Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück. 
    Engels Tom takes a shower every morning before breakfast.
  • Er duschte sich. 
    Engels He showered.
  • Ich dusche gewöhnlich abends. 
    Engels I usually take a shower in the evening.
  • Gewöhnlich duscht sie sich am Morgen. 
    Engels Usually she takes a shower in the morning.
  • Das Telefon klingelte, während ich duschte . 
    Engels The phone rang while I was taking a shower.
  • Sie duscht den Jungen, damit er sauber wird. 
    Engels She bathes the boy so that he becomes clean.
  • Heute duscht es recht ordentlich. 
    Engels Today it is showering quite nicely.
  • Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade. 
    Engels I was taking a shower then.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord duschen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord duschen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse duschen


Duits duschen
Engels shower, have a shower, take a shower, douche
Russisch принимать душ, вымыться под душем, мыться под душем, помыться под душем, дождить, душ, идти дождь, мыться
Spaans ducharse, darse una ducha, duchar, Bañarse (Am.Lat), tomar una ducha
Frans doucher, prendre une douche, se doucher, pleuvoir
Turks duş almak, duş yapmak, şiddetli yağmur, duş
Portugees tomar banho, tomar uma ducha, banhar-se, tomar um banho, tomar um duche, chuva forte, duchar
Italiaans fare la doccia, docciarsi, fare una doccia, farsi la doccia, docciare, piovere
Roemeens duș, ploua
Hongaars zuhannyal locsol, zuhanyoz, zuhanyozik, esik, zuhannyal mos, zuhanyozni, záporozik
Pools brać prysznic, lać, myć pod prysznicem, spryskać, spryskiwać, spłukać, spłukiwać, padać
Grieks κάνω ντους, βρέχω, ντους
Nederlands douchen, hard regenen
Tsjechisch sprchovat se, osprchovat se, sprchovat, osprchovat, silně pršet
Zweeds duscha
Deens tage brusebad, bruse, regne
Japans シャワーを浴びる, シャワー, 激しく雨が降る
Catalaans dutxar-se, duxar, ploure
Fins käydä suihkussa, sataa, suihku
Noors dusje, regne
Baskisch dutxatu, dutxa, dutzat, euri asko
Servisch kišiti, tuširati
Macedonisch душирање, падне дожд
Sloveens močno deževati, tuširati
Slowaaks silno pršať, sprchovať
Bosnisch kišiti, tuširati
Kroatisch tuširati, kišiti
Oekraïens митися, приймати душ, сильно дощити, душ
Bulgaars валя, душ
Wit-Russisch дождж, душ
Hebreeuwsגשם חזק، להתקלח، לשטוף
Arabischأخذ دشا، استحم، الاستحمام، دوش، يغتسل، استحمام، دش، مطر غزير
Perzischدوش گرفتن، باران شدید، شستن
Urduنہانا، بارش، شاور کرنا

duschen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van duschen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 87930, 11671, 87930

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 905646, 9206545, 901308, 1762862, 1918626, 8131901, 8231400, 1931963, 998, 6217948, 9985147, 780998, 794103, 2966546, 1794811, 2224190, 8488813, 8088502, 913865, 9168928

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 87930, 87930

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: duschen