Voorbeeldzinnen met het werkwoord durchkoppeln ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord durchkoppeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord durchkoppeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord durchkoppeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Nicht jeder weiß, wie man richtig durchkoppelt . 
    Engels Not everyone knows how to switch correctly.
  • Wenn ihr aus dem Einwohner Neustadts am Rübenberge einen Neustadt-am-Rübenberge-Einwohner macht, koppelt ihr das Ganze durch . 
    Engels If you make a resident of Neustadt am Rübenberge a resident of Neustadt am Rübenberge, you connect everything.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Im Internet lässt sich beobachten, dass fälschlicherweise oft nicht durchgekoppelt wird, sondern Wörter unverbunden nebeneinanderstehen. 
    Engels It can be observed on the internet that it is often mistakenly not connected, but words stand unconnected next to each other.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord durchkoppeln


  • Nicht jeder weiß, wie man richtig durchkoppelt . 
    Engels Not everyone knows how to switch correctly.
  • Wenn ihr aus dem Einwohner Neustadts am Rübenberge einen Neustadt-am-Rübenberge-Einwohner macht, koppelt ihr das Ganze durch . 
    Engels If you make a resident of Neustadt am Rübenberge a resident of Neustadt am Rübenberge, you connect everything.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord durchkoppeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord durchkoppeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durchkoppeln


Duits durchkoppeln
Engels hyphenate, couple, link
Russisch соединять
Spaans conectar, vincular
Frans connecter, relier
Turks bağlamak
Portugees conectar, ligar
Italiaans collegare, unire
Roemeens conectare continuă
Hongaars összekapcsol
Pools połączyć
Grieks συνδέω
Nederlands doorverbinden
Tsjechisch propojovat
Zweeds koppla samman
Deens sammenkoble
Japans 連結する
Catalaans connectar contínuament
Fins yhdistää
Noors sammenkoble
Baskisch elkarlotu, lotu
Servisch povezati
Macedonisch поврзување
Sloveens povezati
Slowaaks prepojiť
Bosnisch spajati
Kroatisch spajati
Oekraïens з'єднувати
Bulgaars свързване
Wit-Russisch злучыць з дапамогай гіпенаў
Indonesisch memberi tanda hubung, menghubungkan dengan tanda hubung
Vietnamees nối bằng dấu gạch nối, viết bằng dấu gạch nối
Oezbeeks defis bilan bog'lash, defislash
Hindi हाइफ़न से जोड़ना, हाइफ़नेट करना
Chinees 用连字符连接, 用连接号连接
Thais เชื่อมด้วยยัติภังค์, ใส่ยัติภังค์
Koreaans 하이픈으로 연결하다, 하이픈으로 이어 쓰다
Azerbeidzjaans defislə birləşdirmək, defisləmək
Georgisch დეფისით დაკავშირება
Bengaals হাইফেন দিয়ে যুক্ত করা, হাইফেনেট করা
Albanees lidh me vizë ndërlidhëse
Marathi हायफनने जोडणे, हायफनेट करणे
Nepalees हाइफनले जोड्नु
Telugu హైఫనేట్ చేయడం, హైఫెన్‌తో కలపడం
Lets savienot ar defisēm
Tamil ஹைபன் மூலம் இணைத்தல்
Ests ühendada sidekriipsuga
Armeens կապել գծիկով, միացնել գծիկով
Koerdisch hîfenkirin
Hebreeuwsחיבור רציף
Arabischربط متواصل
Perzischمتصل کردن
Urduبند کرنا

durchkoppeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van durchkoppeln

  • [Sprache] durchgehend mit Bindestrichen verbinden

durchkoppeln in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 846363

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 846363