Voorbeeldzinnen met het werkwoord dabeisein ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord dabeisein. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord dabeisein gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord dabeisein beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . 
    Engels I'm not in it for the money.

Onvoltooid verleden tijd

  • Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei . 
    Engels Some important players from Germany were not at the World Championship due to the coronavirus pandemic.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord dabeisein


  • Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . 
    Engels I'm not in it for the money.
  • Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei . 
    Engels Some important players from Germany were not at the World Championship due to the coronavirus pandemic.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord dabeisein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord dabeisein

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dabeisein


Duits dabeisein
Engels involved, present
Russisch присутствовать, участвовать, быть, быть при, принимать участие, принять участие
Spaans participante, presente
Frans participer, présent
Turks bulunmak, katılmak
Portugees participante, presente
Italiaans partecipante, presente
Roemeens participând, prezent
Hongaars jelen lenni, részt venni
Pools obecny, uczestniczyć
Grieks παρουσία, παρών
Nederlands aanwezig, deelname
Tsjechisch být při tom, být přítomen, zůčastňovat se, zůčastňovatnit se, účastnit se
Zweeds deltagande, närvarande
Deens tilstede
Japans 出席, 参加
Catalaans present, present i involucrat
Fins läsnä, osallistua
Noors deltakende, tilstede
Baskisch parte hartu, present
Servisch prisutan, učestvovati
Macedonisch присутен, учествува
Sloveens prisoten, udeležen
Slowaaks prítomný, zúčastnený
Bosnisch prisutan, učestvovati
Kroatisch prisutan, sudjelovati
Oekraïens присутній, учасник
Bulgaars присъстващ, участващ
Wit-Russisch быць прысутным, удзельнічаць
Indonesisch berpartisipasi, hadir
Vietnamees có mặt, tham gia
Oezbeeks bo'lish, qatnashmoq
Hindi उपस्थित होना, भाग लेना
Chinees 出席并参与, 在场并参与
Thais อยู่, เข้าร่วม
Koreaans 참석하다, 참여하다
Azerbeidzjaans iştirak etmək, orada olmaq
Georgisch დამსწრება, ჩაერთვა
Bengaals উপস্থিত থাকা, শামিল হওয়া
Albanees të jem i pranishëm, të marr pjesë
Marathi उपस्थित राहणे, भाग घेणे
Nepalees उपस्थित हुनु, भाग लिनु
Telugu ఉపस्थित ఉండటం, పాల్గొనడం
Lets būt klāt, piedalīties
Tamil பங்கேறு
Ests ole kohal, osaleda
Armeens լինել ներկա, մասնակցել
Koerdisch beşdar bûn, li wir hebûn
Hebreeuwsנוכח
Arabischمشارك، موجود
Perzischحاضر، مشارکت داشتن، انجا بودن
Urduشامل، موجود

dabeisein in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van dabeisein

  • anwesend und beteiligt sein

dabeisein in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Aus für deutsche Handballer

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6644682