Voorbeeldzinnen met het werkwoord behauchen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord behauchen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord behauchen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord behauchen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord behauchen


  • Man kann die Brille besser putzen, wenn man sie erst behaucht . 
    Engels You can clean the glasses better if you first breathe on them.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord behauchen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord behauchen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse behauchen


Duits behauchen
Engels aspirate, moisten, wet
Russisch покрывать дыханием, шептать
Spaans aspirar, humedecer, susurrar
Frans aspirer, humecter, mouiller
Turks hıslamak, nemlendirmek, ıslatmak
Portugees aspirar, sussurrar, umidificar
Italiaans aspirare, sussurrare, umidire
Roemeens pronunțare cu H, umflașare
Hongaars hangoztat, párásít
Pools chuchać na, nawilżać, szeptać
Grieks ακουστική, υγρασία
Nederlands beademen, besproeien, hauchend
Tsjechisch dýchat, vlhčit dechem, zamlžit
Zweeds fukta, uttala
Deens hviske, puste på, ånde, ånde på
Japans 息を吹きかける, 湿った息で濡らす
Catalaans humite, mullar, pronunciar amb H
Fins kostuttaa hengityksellä, kuiskata
Noors fukte, hviske
Baskisch aspiratu, h-rekin ahoskatu, hezetu
Servisch izgovoriti sa H, vlažiti
Macedonisch влажен здив, изговарање
Sloveens izgovarjati, vlažiti z dihom
Slowaaks vlhko dýchať, zvuk
Bosnisch izgovarati sa H, vlažiti
Kroatisch izgovarati, vlažiti
Oekraïens вимовляти, зволожити дихання
Bulgaars изговарям, потапям
Wit-Russisch выдыхаць, змочыць дыханнем
Indonesisch membasahi dengan napas, mengucapkan dengan hembusan napas
Vietnamees phát âm bật hơi, ẩm bằng hơi thở
Oezbeeks h qo‘shib talaffuz qilmoq, nafas bilan namlatish
Hindi अस्पिरेट करना, महाप्राण के साथ उच्चारण करना, सांस से भिगोना
Chinees 吹湿, 送气发音, 送气读
Thais ออกเสียงพ่นลม, เป่าชื้น
Koreaans 거센소리화하다, 기식화하다, 숨으로 적시다
Azerbeidzjaans h ilə tələffüz etmək, nefeslə nəmlətmək
Georgisch ჰ-ით წარმოთქმა
Bengaals আস্পিরেট করা, নিঃশ্বাসযুক্ত উচ্চারণ করা, শ্বাসে ভিজিয়ে দেওয়া
Albanees aspiruar, lag me frymë, shqiptoj me frymë
Marathi आस्पिरेट करणे, महाप्राणाने उच्चारणे, श्वासाने भिजवणे
Nepalees महाप्राणसहित उच्चारण गर्नु, साँसले भिजाउन
Telugu ఆస్పిరేట్ చేయు, మహాప్రాణంతో ఉచ్చరించు
Lets aspirēt, mitrināt ar elpu
Tamil மூச்சுடன் உச்சரிக்க
Ests h-ga hääldama, hingega niisutama
Armeens հ-ով արտասանել, շնչեղ արտասանել, շնչով թրջել
Koerdisch aspirasyon kirin
Hebreeuwsלהגות، לחות، רטיבות
Arabischتلفظ، رطوبة
Perzischبخارات، هامش
Urduنمی دینا، نمی لگانا، ہنکارنا

behauchen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van behauchen

  • mit (feuchtem) Atem benetzen, anatmen, anblasen, anpusten
  • [Sprache] Laute so aussprechen, dass man ein anschließendes H mithört, aspirieren
  • [Sprache] aspirieren

behauchen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 748427, 748427

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 748427