Voorbeeldzinnen met het werkwoord ausüben ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ausüben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ausüben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ausüben beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Welchen Beruf üben Sie aus ? 
    Engels What profession do you practice?
  • Er übt einen schlechten Einfluss aus . 
    Engels He exerts a bad influence.
  • Der Junge übt einen schlechten Einfluss aus . 
    Engels That boy is a bad influence.
  • Welche Aktivität üben Sie die meiste Zeit aus ? 
    Engels What activity do you engage in the most?
  • Eine Führung, die Druck ausübt , hätte die Ergebnisse, die wir hier sehen, nicht erzielen können. 
    Engels Leadership by coercion would not produce the results we see.
  • Die Öffentlichkeit übt einen starken Druck auf uns aus . 
    Engels The public exerts strong pressure on us.
  • Tom übt schwarze Magie aus . 
    Engels Tom practices black magic.
  • Hubschrauberpilotinnen üben einen gefährlichen Beruf aus . 
    Engels Helicopter pilots practice a dangerous profession.
  • Ich übe keinerlei bezahlte Tätigkeit aus . 
    Engels I do not engage in any paid activity.
  • Pilotinnen üben einen sehr verantwortungsvollen Beruf aus . 
    Engels Female pilots practice a very responsible profession.

Onvoltooid verleden tijd

  • Seit drei Jahren übte er das Tontaubenschießen aus . 
    Engels He has been practicing clay pigeon shooting for three years.
  • Ich neigte dazu, den Spaß an Aktivitäten, die ich nicht ausübte , überzubewerten und meine eigenen Vorlieben unterzubewerten. 
    Engels I tended to overestimate the fun of activities I did not engage in and underestimate my own preferences.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben . 
    Engels In certain cases, it may be right to exercise violence.
  • Macht besitzen und nicht ausüben ist wahre Größe. 
    Engels To possess power and not exercise it is true greatness.
  • Sie wird dieses Amt die nächsten acht Jahre ausüben . 
    Engels She will hold this office for the next eight years.
  • Der Direktor wird sein Hausrecht ausüben und dich von der Schule verweisen. 
    Engels The director will exercise his right and expel you from the school.

Deelwoord

  • Es wird Druck ausgeübt . 
    Engels Pressure is being exerted.
  • Mein Beruf wird überwiegend im Sitzen ausgeübt . 
    Engels My profession is mainly performed while sitting.
  • Welche Gewerbe hast du bis jetzt ausgeübt ? 
    Engels What trades have you practiced so far?
  • Er hat den Beruf zwar erlernt, aber nie ausgeübt . 
    Engels He has indeed learned the profession, but has never practiced it.
  • Bei meinem letzten Arbeitgeber habe ich diese Tätigkeit sechs Jahre lang ausgeübt . 
    Engels At my last employer, I performed this activity for six years.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord ausüben


  • Welchen Beruf üben Sie aus ? 
    Engels What profession do you practice?
  • Er übt einen schlechten Einfluss aus . 
    Engels He exerts a bad influence.
  • Der Junge übt einen schlechten Einfluss aus . 
    Engels That boy is a bad influence.
  • Welche Aktivität üben Sie die meiste Zeit aus ? 
    Engels What activity do you engage in the most?
  • Eine Führung, die Druck ausübt , hätte die Ergebnisse, die wir hier sehen, nicht erzielen können. 
    Engels Leadership by coercion would not produce the results we see.
  • Die Öffentlichkeit übt einen starken Druck auf uns aus . 
    Engels The public exerts strong pressure on us.
  • Tom übt schwarze Magie aus . 
    Engels Tom practices black magic.
  • Hubschrauberpilotinnen üben einen gefährlichen Beruf aus . 
    Engels Helicopter pilots practice a dangerous profession.
  • Seit drei Jahren übte er das Tontaubenschießen aus . 
    Engels He has been practicing clay pigeon shooting for three years.
  • Ich übe keinerlei bezahlte Tätigkeit aus . 
    Engels I do not engage in any paid activity.
  • Pilotinnen üben einen sehr verantwortungsvollen Beruf aus . 
    Engels Female pilots practice a very responsible profession.
  • Männer, die Gewalt gegen Frauen ausüben , sind mir zuwider. 
    Engels Men who commit violence against women are repugnant to me.
  • Ich neigte dazu, den Spaß an Aktivitäten, die ich nicht ausübte , überzubewerten und meine eigenen Vorlieben unterzubewerten. 
    Engels I tended to overestimate the fun of activities I did not engage in and underestimate my own preferences.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord ausüben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord ausüben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausüben


Duits ausüben
Engels exercise, perform, practice, execute, practise, wield, administrate, bear
Russisch осуществлять, выполнять, заниматься, выполнить, заняться, оказывать, осуществить, практиковать
Spaans ejercer, practicar, desempeñar, ejecutar, realizar, regentar, usar, ejercitar
Frans exercer, pratiquer, exercer sur, remplir, s'acquitter de
Turks icra etmek, uygulamak, yapmak
Portugees praticar, exercer, desempenhar, executar, ocupar, professar
Italiaans esercitare, praticare, eseguire, professare
Roemeens exercita, practica, îndeplini
Hongaars gyakorolni, folytat, folytatni, gyakorol, végrehajtani, űz
Pools wykonywać, praktykować, realizować, wykonać, wywierać
Grieks ασκώ, άσκηση, εκτελώ, ενασχόληση
Nederlands uitoefenen, verrichten, aanwenden, bedrijven, beoefenen, doen gelden, praktiseren
Tsjechisch vykonávat, provádět, provozovat, vykonávatnat, zastávat
Zweeds utöva, praktisera, utföra
Deens udøve, praktisere, udføre
Japans 実行する, 営む, 行う, 遂行する
Catalaans exercir, practicar, realitzar
Fins harjoittaa, käyttää, suorittaa, toimia
Noors utøve, praktisere, utføre, øve
Baskisch exekutatu, burutu, praktikatu
Servisch izvršavati, praktikovati, sprovoditi, vežbati
Macedonisch извршување, вежба, постигнување
Sloveens izvajati, ukvarjati se, uveljaviti
Slowaaks vykonávať, praktizovať, realizovať
Bosnisch izvršavati, izvršiti, praktikovati, provoditi
Kroatisch izvršiti, prakticirati, provoditi, vježbati
Oekraïens виконувати, здійснювати, займатись, займатися, практикувати, володіти
Bulgaars изпълнявам, осъществявам, упражнявам
Wit-Russisch ажыццявіць, выканаць, выконваць, практыкаваць
Indonesisch melaksanakan, melakukan, mengejar masalah
Vietnamees theo đuổi vụ việc, thực hiện
Oezbeeks amalga oshirmoq, bir masalani izlab borish
Hindi अधिकार का प्रयोग करना
Chinees 实施, 执行, 跟进某事
Thais ดำเนินการ, ไล่ตามเรื่อง
Koreaans 사안을 추적하다, 실행하다
Azerbeidzjaans bir məsələni araşdırmaq, icra etmək
Georgisch გახორციელება, მოიკვლიო საკითხი
Bengaals মামলার তদন্ত করা, সম্পাদন করা
Albanees ekzekuto, kryej, ndjek një çështje
Marathi अंमलात आणणे, प्रकरणाचा पाठपुरावा करणे
Nepalees कार्यान्वयन गर्नु, मामलालाई पछ्याउन
Telugu నిర్వహించడం, విషయాన్ని అనుసరించడం
Lets izpildīt, sekot līdzi jautājumam
Tamil நடத்துவது, பின்தொடருதல்
Ests teemat jälgima, teostama
Armeens կատարել, հետապնդել հարցը
Koerdisch bir masaleyi lêkolîn kirin, kirin
Hebreeuwsלהפעיל، לממש، לעסוק
Arabischممارسة، تطبيق، تنفيذ، زاول، مارس، زاول مارس
Perzischاجرا کردن، اشتغال داشتن به، اعمال کردن، انجام دادن، برعهده داشتن کاری، به کار بستن، عمل کردن، عمل کردن به
Urduعمل کرنا، مشق کرنا، نفاذ کرنا

ausüben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ausüben

  • etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen, ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken
  • einer Sache nachgehen, machen, nachgehen
  • beherrschen, handhaben, betreiben, bekleiden (Amt), geltend machen (Einfluss), praktizieren

ausüben in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 84620, 84620

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ausüben

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 84620, 245164, 245200, 243836, 941583, 84620

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 569950, 5322111, 2292930, 2122063, 8958967, 3285706, 1968242, 1344192, 1795686, 1244534, 6765914, 809376, 2878768