Voorbeeldzinnen met het werkwoord austauschen ⟨statief passief⟩

Tegenwoordige tijd

• Tauscht es aus . 
   Replace it.
• Tauschen Sie es aus . 
   Replace it.
• Bitte tauschen Sie es aus . 
   Please replace it.
• Tom tauscht die Handtücher im Badezimmer aus . 
   Tom is replacing the towels in the bathroom.
• Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen. 
   When you frequently communicate and have relationships with people from other countries and cultures, you end up learning a lot of things, though sometimes that can be due to misunderstandings and surprises.

Onvoltooid verleden tijd

• Sie tauschten im Regen Küsse aus . 
   They exchanged kisses in the rain.
• Er tauschte seine Kuh gegen zwei Pferde aus . 
   He exchanged his cow for two horses.
• Die Diplomaten tauschten ihre Noten aus . 
   The diplomats exchanged their notes.

Konjunktief I

• Tausche es aus . 
   Replace it.

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

• Möchtest du Links austauschen ? 
   Would you like to exchange links?
• Toms Vermieter hat die Schlösser austauschen lassen. 
   Tom's landlord changed the locks.
• Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen ? 
   What do you think, should we exchange our thoughts over a cup of coffee?
• Hier auf dem Lande wird gerne jede Gelegenheit wahrgenommen, um zu feiern und Neuigkeiten auszutauschen . 
   Here in the countryside, every opportunity is gladly taken to celebrate and exchange news.
• Du kannst es nach deinem Belieben austauschen . 
   You can exchange it at your discretion.
• Möchtet ihr Links austauschen ? 
   Would you like to exchange links?
• Über das Internetportal können sich die Userinnen austauschen . 
   Through the internet portal, users can exchange information.

Deelwoord

• Ich habe meinen Computer ausgetauscht . 
   I have replaced my computer.
• Toms Vermieter hat die Schlösser ausgetauscht . 
   Tom's landlord changed the locks.
• Sie hatten bereits zuvor am Telefon Grüße ausgetauscht . 
   They had already exchanged greetings over the phone earlier.
• Haben Sie den Filter ausgetauscht ? 
   Did you change the filter?
• Diese Spiralfeder muss ausgetauscht werden. 
   This spiral spring needs to be replaced.
• Dann haben sie das Bauteil ausgetauscht . 
   Then they replaced the component.
• Unter dem Diktator wurde die Armeeführung vollständig ausgetauscht . 
   Under the dictator, the army leadership was completely replaced.
• Habt ihr den Filter ausgetauscht ? 
   Did you change the filter?
• Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht . 
   After the peace treaty, the prisoners were exchanged.
• Der Klopfer wird nächste Woche routinemäßig ausgetauscht . 
   The hammer will be routinely replaced next week.

• Tauscht es aus . 
   Replace it.
• Tauschen Sie es aus . 
   Replace it.
• Bitte tauschen Sie es aus . 
   Please replace it.
• Sie tauschten im Regen Küsse aus . 
   They exchanged kisses in the rain.
• Er tauschte seine Kuh gegen zwei Pferde aus . 
   He exchanged his cow for two horses.
• Tom tauscht die Handtücher im Badezimmer aus . 
   Tom is replacing the towels in the bathroom.
• Die Diplomaten tauschten ihre Noten aus . 
   The diplomats exchanged their notes.
• Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen. 
   When you frequently communicate and have relationships with people from other countries and cultures, you end up learning a lot of things, though sometimes that can be due to misunderstandings and surprises.

• Tausche es aus . 
   Replace it.

-

-