Voorbeeldzinnen met het werkwoord ausdenken ⟨statief passief⟩

Tegenwoordige tijd

• Du denkst dir das aus , oder? 
   You're making that up, aren't you?
• Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
   Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
• Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ? 
   How do I know you're not just making this up?

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

• Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 
   If I create an example, will you correct it for me?

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

• Die Folgen sind nicht auszudenken . 
   The consequences are unimaginable.
• Um aus diesem Schlamassel zu kommen, müssen wir uns etwas ausdenken . 
   To get out of this mess, we need to come up with something.

Deelwoord

• Was hast du dir ausgedacht ? 
   What have you come up with?
• Das habe ich mir gerade ausgedacht . 
   I just thought of that.
• Das müssen Sie sich wohl gerade ausgedacht haben. 
   You must have just thought of that.
• Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht . 
   The scientists had devised a system.
• Deshalb haben sich die Wissenschaftler einen Trick ausgedacht . 
   Therefore, the scientists came up with a trick.
• Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht . 
   They came up with an unlikely story.
• Er hat sich einen Vorwand ausgedacht , um sich mit mir zu prügeln. 
   He made up an excuse to fight with me.
• Er hat sich diese Geschichte ausgedacht . 
   He made up that story.
• Alexander Dobrindt hat sich die Maut ausgedacht . 
   Alexander Dobrindt came up with the toll.
• Der Vater von Hans Riegel hat sich den Namen ausgedacht . 
   The father of Hans Riegel came up with the name.

• Du denkst dir das aus , oder? 
   You're making that up, aren't you?
• Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
   Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
• Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ? 
   How do I know you're not just making this up?

• Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 
   If I create an example, will you correct it for me?

-

-