Voorbeeldzinnen met het werkwoord aufschmelzen (hat) ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord aufschmelzen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord aufschmelzen (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord aufschmelzen beschikbaar.

haben
auf·geschmolzen sein
sein
auf·geschmolzen sein
Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord aufschmelzen (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord aufschmelzen (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord aufschmelzen (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse aufschmelzen (hat)

Duits aufschmelzen (hat)
Engels fuse, fuse superficially, join by casting, liquefy, melt, melt on
Russisch расплавлять, наплавить, наплавлять, оплавить, оплавиться, оплавлять, оплавляться, плавить
Spaans derretir, fundir
Frans fondre, fusionner
Turks erimek, sıvılaştırmak
Portugees derreter, fundir
Italiaans fondere, fusione, rivestire per fusione, sciogliere, sciogliersi
Roemeens topi
Hongaars olvasztás
Pools przeobrażać, topnieć
Grieks λιώσιμο
Nederlands oplossen, smelten
Tsjechisch tavit
Zweeds smälta
Deens smelte
Japans 溶かす, 溶融する
Catalaans fusionsar
Fins sulaminen, sulattaa
Noors smelte
Baskisch urtu
Servisch topiti
Macedonisch преливање
Sloveens stapljati
Slowaaks roztopiť
Bosnisch topiti
Kroatisch otopiti
Oekraïens перетворити на рідину, розплавити
Bulgaars разтопяване
Wit-Russisch расплавіць
Indonesisch mencairkan dan mengaplikasikan
Vietnamees tan chảy và quét lên
Oezbeeks eriytib surtmoq
Hindi पिघलाकर लगाना
Chinees 熔化并涂抹
Thais ละลายแล้วทา
Koreaans 녹여서 바르다
Azerbeidzjaans eritib sürtmək
Georgisch გალღული მასალის წასმა
Bengaals গলিয়ে লাগান
Albanees shkrir dhe aplikoj
Marathi पिघळवून लावणे
Nepalees पग्लाएर लगाउन
Telugu కరిగించి పూత పెట్టడం, కరిగించి పూయడం
Lets kausēt un uzklāt
Tamil உருகித்து பூசு
Ests sulata ja peale kanda
Armeens հալացնել և կիրառել
Koerdisch erîtin û ser xistin
Hebreeuwsלהמיס
Arabischإذابة
Perzischذوب کردن
Urduپگھلانا

aufschmelzen (hat) in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van aufschmelzen (hat)
  • Stoff durch Schmelzen verflüssigen und aufbringen
  • [Technik]
aufschmelzen (hat) in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


Inloggen