Voorbeeldzinnen met het werkwoord anschmachten ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anschmachten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anschmachten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anschmachten beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord anschmachten

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord anschmachten

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord anschmachten

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anschmachten


Duits anschmachten
Engels drool (over), make sheep's eyes (at), longing, yearn
Russisch быть без ума, обожать, жаждать, тосковать
Spaans anbeten, anheuern
Frans contempler, regarder avec désir
Turks özlemle bakmak
Portugees ansiar, desejar
Italiaans guardare languidamente, bramare, desiderare
Roemeens admira, dorință
Hongaars vágyakozva nézni
Pools pragnąć, tęsknić
Grieks ποθώ
Nederlands smachten, verlangen
Tsjechisch snímat, toužit
Zweeds längta efter
Deens længes efter
Japans 憧れる
Catalaans anhelar, desitjar
Fins ikävöidä, kaivata
Noors begjær, lengte
Baskisch begiratu, irrikatu
Servisch čeznuti, žudeti
Macedonisch жадно гледање
Sloveens hrepeneti, žalovati
Slowaaks túžiť, zamilovane pozerať
Bosnisch čeznuti
Kroatisch čeznuti
Oekraïens заворожено дивитися, пристрасно дивитися
Bulgaars жадно гледам, жадувам
Wit-Russisch захапленне, захапляцца
Indonesisch memandang dengan rindu, menatap dengan rindu
Vietnamees nhìn khao khát, nhìn đắm đuối
Oezbeeks mahliyo bo‘lib qaramoq, orziqib qaramoq
Hindi निहारना, ललचाई नज़र से देखना
Chinees 深情凝视, 痴望
Thais มองด้วยความปรารถนา, มองอย่างโหยหา
Koreaans 그리워하며 바라보다, 애틋하게 바라보다
Azerbeidzjaans həsrətlə baxmaq
Georgisch მომნატრებით შეხედვა
Bengaals আকাঙ্ক্ষাভরে তাকানো, আকুল দৃষ্টিতে তাকানো
Albanees shikoj me mall, vështroj me mall
Marathi आकांक्षेने पाहणे, ललचून पाहणे
Nepalees निहार्नु, ललायित भएर हेर्नु
Telugu ఆకాంక్షగా చూడటం, ఆరాటంగా చూడటం
Lets kāri skatīties
Tamil ஆசையுடன் பார்க்க, மோகமாக பார்க்க
Ests igatsevalt vaadata
Armeens կարոտով նայել
Koerdisch bi temawîyê nêrîn
Hebreeuwsלהתגעגע
Arabischتوق، شوق
Perzischعاشقانه نگاه کردن
Urduعاشقانہ نظر، محبت سے دیکھنا

anschmachten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anschmachten

  • sehnsüchtig anblicken
  • vergöttern, schmachten (nach), anhimmeln, verehren, umschwärmen, idealisieren

anschmachten in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anschmachten